Es un estribillo común pero, al igual que los auriculares con cable, el reproductor de música portátil está aparentemente muerto. Y, sin embargo, empresas como FiiO siguen fabricándolos, como demuestra el M15S, así que la gente, en algún lugar, debe seguir comprándolos.

FiiO M15S Reproductor de Audio Portátil Alta Resolución Android 10 MQA ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

Al igual que el reproductor M11S de FiiO, el M15S ofrece un sonido portátil de alta calidad a aquellos que no quieren depender de su smartphone. Pero el M15S no es solo un reproductor para llevar en el bolsillo, ya que puede funcionar como un USB-DAC por el que pasar tu música, o hacer ping de tu biblioteca musical a otros dispositivos de la casa con compatibilidad con AirPlay y Roon Ready.

No hay una gran competencia, lo que es indicativo de la caída del interés y el auge de los smartphones, pero el rendimiento del FiiO está lo bastante logrado para aquellos que quieran una mejora en su smartphone.

Especificaciones

• PVP RU: 999,00 $ / 1.099,00 €
• Fabricante: FiiO
• CPU: Snapdragon 660
• Tamaño de la pantalla: 5,15 pulgadas
• Capacidad de almacenamiento: 64 GB
• Almacenamiento ampliable: Hasta 2 TB
• Batería: 6.200 mAh
• Tamaño (Dimensiones): 80 x 18,9 x 140 mm
• Peso: 345 gramos
• Sistema Operativo: Android
• DAC: ESS ES9038PRO
• Modo USB DAC: Sí
• Fecha de lanzamiento: 2023
• Número de modelo: M15S
• Resolución: 1440 x 720
• Conectividad: Wi-Fi, Bluetooth 5, Apple AirPlay, Roon Ready, DLNA, Chromecast
• Formatos de audio: DSD64/128/256, DST ISO DXD: 352,8K/24 bits WAV: hasta 384kHz/32 bits AIFF: hasta 384kHz/32 bits FLAC: hasta 384kHz/32 bits Apple Lossless (ALAC): hasta 384 kHz/32 bits DTS: hasta 192 kHz/24 bits APE (Rápido/Alto/Normal): hasta 384 kHz/24 bits APE (Extra High): hasta 192 kHz/24 bits APE (Insane): hasta 96 kHz/24 bits WMA Lossless: hasta 96 kHz/24 bits
• Pantalla táctil: Sí
• Carga USB: Sí
• Entradas: USB-C
• Salidas: 2,5 mm balanceadas, 3,5 mm de un solo extremo, 4,4 mm balanceadas

Características principales

Ganancia: Cinco niveles de ganancia para impulsar el rendimiento de los auriculares.

Modo de sobremesa dedicado: Mejora la calidad de audio con dispositivos PC/Mac.

DAC: ES9038PRO de nivel de sobremesa en un reproductor de música portátil.

Diseño

• Grande en tamaño
• Pantalla de 5,5 pulgadas y resolución 720p
• Se calienta durante el uso

Grande es la primera palabra que nos viene a la cabeza con el FiiO M15S. Es un dispositivo que parece enorme si lo ponemos al lado del Astell & Kern SR35. Podrías colocarlo en el bolsillo siempre que a) no sea demasiado delgado y b) tu cinturón esté lo bastante apretado para mantener los pantalones subidos. Los que lleven pantalones anchos puede que tengan que subírselos a menudo.

Independientemente de dónde lo guardes, el FiiO M15S es un dispositivo con un diseño atractivo, desde su cuerpo suave y curvilíneo hasta su enorme pantalla de 5,15 pulgadas y el dial para desplazarse por los niveles de volumen. La construcción es de mayor calidad que la del M115, más barato.

También viene con una funda de cuero, de color rojo burdeos con aspecto envejecido y áspero. Le da al dispositivo una estética de viajero de los años 40, mientras que la textura desgastada le confiere un aspecto y una sensación de clase. Es mejor que la funda de plástico que venía con el M11S.

Alrededor de la parte posterior de la carcasa hay un disipador para dispersar el calor, y merece la pena tenerlo, el FiiO M15S se calienta durante el uso.

Las salidas de auriculares están en la parte superior de forma similar a dispositivos de Astell & Kern, con salidas de 2,5 mm balanceada, 3,5 mm single-ended y 4,4 mm balanceada incluidas. En los laterales encontrarás los botones en zonas empotradas: controles de volumen y una pantalla de bloqueo a la derecha, y botones de encendido y reproducción a la izquierda.

El tamaño de la pantalla se adapta a manos más grandes, y nosotros sugeriríamos tener cuidado con cómo se sujeta. Los botones pueden ser bastante sensibles y la música empieza a sonar sin que te des cuenta. Hemos movido el reproductor y al volver hemos visto que la música sonaba sin estar nosotros escuchándola.

La pantalla es mejor que la del M11S, mantiene su resolución de 720p pero hace más con ella. En nuestra opinión, es más brillante, los niveles de negro son más fuertes, el contraste es mayor y los colores son más vivos y precisos (los blancos del M11S tenían un tinte amarillo). También es un poco más nítido, lo que hace que el texto sea más fácil de leer.

El dial es una forma encantadora de controlar el volumen, y también notarás el LED integrado que cambia de color dependiendo del archivo, lo que es una forma más fácil de reconocer lo que se está reproduciendo.

El puerto USB-C y la entrada microSD se encuentran en la parte inferior. Resulta sorprendente que la microSD se inserte a través de una bandeja como una tarjeta SIM de un smartphone, la primera de unas cuantas similitudes con los smartphones. Necesitas una herramienta para expulsarla y, por suerte, FiiO incluye una en los accesorios, que también incluyen USB-C, cable USB-C a A y un adaptador USB-A.

Un último aspecto a mencionar es que el M15S viene con la base de disipación de calor DK3S de FiiO. No es difícil de montar y es bastante inteligente en la forma en que se encaja, pero lo más importante, conecta el cable USB-C y el ventilador succiona el calor del dispositivo. Teniendo en cuenta que todo esto está incluido y no es opcional, es un toque inesperado.

Características

• Fácil interfaz Android
• Múltiples opciones de conectividad
• Almacenamiento microSD de hasta 2 TB

Las especificaciones son similares a las del FiiO M15S, aunque por supuesto hay algunas mejoras. El DAC es una configuración dual ESS ES9038PRO y, teniendo en cuenta que se utiliza para DAC de sobremesa, es una indicación de la potencia que tiene.

El audio pasa a través de la 4ª generación de FPGA (Field Programmable Gate Arrays) de FiiO con tecnología de bucle de enganche de fase y emparejado con dos osciladores de cristal de femtosegundo NDK japoneses, que suena a palabrería tecnológica, pero están ahí para extraer un sonido más puro.

El chipset es un Snapdragon 660 de gama media, pero la RAM se ha actualizado a 4 GB. Al igual que el M11S, el uso de la pantalla táctil es rápido y sin ralentización. De hecho, nos pareció más ágil y sensible que el Astell & Kern SR35.

El sistema operativo Android es otra área en la que el M15S se siente como un smartphone, ya que ofrece la experiencia completa de Android 10 con algunas personalizaciones necesarias, como evitar Android SRC (Sample Rate Conversion) para una reproducción de mayor calidad. Puedes descargar contenidos como Netflix y Prime Video, lo que resulta un poco extraño para un dispositivo dedicado principalmente a la música, pero la pantalla es lo suficientemente buena como para ver contenidos, aunque sin soporte HDR.

La interfaz de Android es una de las seis que puedes elegir, con la interfaz Pure (o FiiO) Music, recepción Bluetooth, USB DAC, AirPlay y modos Roon Ready que convierten al FiiO M15S en una navaja suiza del streaming. También hay soporte MQA, aunque con Tidal alejándose de MQA no es tan esencial como antes.

Bluetooth 5.0 es compatible y el M15S puede recibir señales Bluetooth en los siguientes formatos: SBC, AAC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, LDAC, aptX Adaptive; así como transmitir en SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC y LHDC. La conectividad Wi-Fi está disponible en 2,4 GHz y 5 GHz.

La compatibilidad con archivos es de hasta 32 bits/384 kHz y DSD256 (frente al DSD128 del M11S), y hay cinco niveles de ganancia para elegir entre Ultra High, Super High, High, Medium y Low.

El almacenamiento interno aumenta hasta los 64 GB, que se pueden ampliar con tarjetas microSD de hasta 2 TB.

Con su batería de 6.200 mAH, FiiO dice que se puede utilizar entre 9 y 10,5 horas de uso, pero la ganancia, el volumen, el uso de la pantalla y la salida utilizada serán factores que influirán en el agotamiento de la batería.

En las pruebas que realizamos la batería bajó del 95 al 78 % en dos horas, es decir, unas 12 horas en total con la ganancia en su ajuste Alto y el volumen a 40.

Rendimiento

• Sonido cálido pero equilibrado
• No es la presentación más perspicaz
• Buen rendimiento del USB-DAC

El amplificador de sobremesa FiiO R7 y el reproductor portátil M11S ofrecen un sonido neutro. El M15S tiene su sonido hacia el extremo más cálido del espectro, pero todavía pone en lo que nosotros consideraríamos una presentación equilibrada.

Dicho esto, en contra del Astell & Kern SR35 de precio similar, no hay duda en nuestra mente que el SR35 es el más nítido, detallado y preciso de los dos.

Con I Know You Know de Ezperanza Spalding (a través de un Campfire Andromeda IEM), el SR35 describe los golpes de batería con claridad y detalle. Los hilos de la pista, desde la voz de Spalding hasta la instrumentación, están mejor separados en el Astell & Kern, lo que permite que cada parte se escuche con más claridad.

El SR35 también tiene más pegada, las frecuencias bajas golpean con más firmeza, mientras que en el extremo superior de la gama de frecuencias, el FiiO no es tan brillante ni tan nítido, sonando apagado, lo que hace que la lectura de la pista sea menos perspicaz en comparación con el Astell & Kern. Mientras que el SR35 no pierde el tiempo en profundizar y revelar las complejidades de una pieza musical, el FiiO es más relajado, permitiendo al oyente observar la música que tiene delante.

Pero hay momentos en los que el enfoque más cálido del M15S cosecha beneficios. Escuchando el álbum de Jorja Smith «flying or falling» en Qobuz (con los auriculares Sony WH-1000XM5), y las pistas se presentan de forma espaciosa, la calidez de los FiiO anula el carácter más nítido de los WH-1000XM5. Esto significa que los agudos no son tan nítidos, ni el rango medio se expresa con mucha fuerza, pero la suavidad y la riqueza de la voz de Jorja se destaca bien.

Con Headaches de Raveena hay una vibración similar laxa sin mucho dinamismo, pero el escenario sonoro es espacioso, y la calidez se suma a la sensación conmovedora de la pista. Preferimos el tono del FiiO con las voces que el del SR35, suenan más naturales y suaves, y hay momentos en los que el enfoque más vivo del SR35 parece un poco demasiado agotador; mucha energía y excitación, mientras que el enfoque más suave del FiiO es más tranquilo y relajante.

Los graves son bastante moderados, sorprendentemente, golpeando sin tanto estruendo ni tanta profundidad como esperábamos. Sin embargo, nos gusta el equilibrio que consigue el FiiO, unos graves cálidos y redondos que resultan agradables al oído.

¿Y cómo se compara con el M11S? Sin duda es más cálido, los graves son más ricos y resuelve mejor los detalles con más nitidez en las frecuencias altas. La escena sonora adquiere una presencia mayor y más amplia, y hay un poco más de contundencia en las partes dinámicas de la música. El M15S suena mejor en todas las facetas.

Conectado a nuestro portátil y activando la función USB-DAC, el carácter del FiiO M15S no es diferente, sino que mejora y refina su sonido.

La música suena un poco más amplia, los niveles de energía aumentan y suena más limpia y refinada. Las diferencias pueden ser sutiles, pero de todas las formas en que puedes escuchar música en el M15S, la opción USB-DAC es la más articulada.

¿Debería comprarlo?

Un reproductor de música Android con muchas funciones: ¿No crees que tu teléfono Android es excelente en términos de calidad de sonido? Este DAP presenta más carácter (sonoramente hablando) y versatilidad para convertirse en parte de la configuración de tu hogar.

Quieres más fidelidad: El paisaje sonoro cálido pero equilibrado del FiiO no es tan revelador como el del Astell & Kern SR35, que también es menos costoso.

Reflexiones finales

Aunque el M15S es mejor que el M11S, creemos que está un poco por debajo en comparación con la competencia, y eso se debe principalmente al salto de precio y a Astell & Kern. Pero que esto no le quite mérito a un consumado reproductor de música portátil.

Está repleto de funciones, tiene un diseño encantador y un rendimiento de audio entretenido. Su integración con Android nos parece mejor en cuanto a cremallera y capacidad de respuesta que el Astell & Kern SR35, pero no suena tan bien ni es tan portátil. Otro punto en su contra es su elevadísimo precio.

Como paquete completo, FiiO ha creado otro reproductor divertido con mucho encanto y un sonido cálido que tiene un atractivo generalizado. Sin embargo, aquellos que buscan más fidelidad deberían echar un vistazo a su rival Astell & Kern.

Veredicto

El FiiO M15S no grita precisamente portátil para ser un reproductor de audio digital, pero para aquellos que quieran escuchar su biblioteca musical con más detalle, se trata de un reproductor portátil logrado y con buenas prestaciones, aunque Astell & Kern sigue teniendo ventaja en cuanto a calidad de sonido.

Pros

• Sonido cálido pero equilibrado
• Pantalla brillante, colorida y con capacidad de respuesta
• Estética agradable (y funda)
• Bien surtido para la conectividad

Contras

• Demasiado grande para ser considerado portátil
• Más caro que su rival Astell & Kern
• Tampoco suena tan bien como el A&K

Preguntas frecuentes

¿Qué formatos admite el FiiO M15S?

El FiiO M15S admite hasta DSD256, DXD de 24 bits/352,8K, formatos APE de hasta 24 bits/384 kHz, Apple Lossless de hasta 32 bits/384 kHz, AIFF, FLAC y WAV de hasta 32 bits/384 kHz, WMA Lossless de hasta 24 bits/192 kHz, así como MQA, MP3, OGG y AAC.

FiiO M15S Reproductor de Audio Portátil Alta Resolución Android 10 MQA ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: FiiO M15S se publicó primero en spaintechblog.

En los últimos años ha quedado bastante claro que Cambridge Audio sabe muy bien lo que se hace cuando se trata de ofrecer streamers de audio digital consumados a precios realistas.

Cambridge Audio MXN10 Reproductor streaming, Módulo StreamMagic Gen 4, ESS SABRE ES9033Q DAC, Radio por Internet de alta calidad, Spotify Connect, TIDAL y Qobuz integrados ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

Con el MXN10 está decidida a redefinir la palabra «realista» y a llevar las alegrías de la transmisión inalámbrica de música a aquellos orgullosos propietarios de equipos de alta fidelidad heredados que no quieren deshacerse de sus queridos sistemas simplemente para conseguir un poco de funcionalidad de transmisión digital. Todo esto está muy bien, incluso es loable, pero ¿está el MXN10 a la altura de las circunstancias?

El MXN10 cuesta 499 $/€ y es obvio que se trata de un precio muy competitivo para un streamer de audio digital completo (incluso uno con un chasis más pequeño de lo normal). Las alternativas de precio comparable son tan escasas como los rivales de tamaño comparable. Parece que el MXN10 está a medio camino de ser un éxito incluso antes de enchufarlo pero, como sabemos, las cosas a veces pueden torcerse muy rápidamente…

Especificaciones

• PVP: 499,00 $ / 499,00 €
• Fabricante: Cambridge Audio
• Tamaño (Dimensiones): 215 x 191 x 52 MM
• Peso: 1,2 Kg
• DAC: ESS Sabre ES9033Q
• Fecha de lanzamiento: 2023
• Número de modelo: MXN10
• Puertos: Ethernet, entradas de toma USB, salida de línea (no balanceada), salida digital (coaxial y óptica)
• Conectividad: Wi-Fi, Bluetooth 5.0
• Colores: Gris Lunar
• Formatos de audio: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis
• Consumo de energía: 20 W

Características principales

Frecuencias de muestreo: Frecuencias de muestreo máximas: DSD512, 32 bit/784 kHz.

Entradas: Wi-Fi de doble banda; Bluetooth 5.0 (SBC, AAC); Ethernet; USB-A.

Diseño

• Dimensiones (mm): 52 x 215 x 191
• Peso (kg): 1,2
• Acabados gris lunar/negro

Discreción es la palabra que aplicaremos aquí. Cualquiera que esté familiarizado con la exitosa gama de DAC y etapas de audio de Cambridge Audio reconocerá las dimensiones de 52 x 215 x 191 mm del MXN10: es un dispositivo compacto y discreto.

Lo que significa que es ideal para utilizarlo en un sistema de alta fidelidad completo, por ejemplo, o como fuente para un altavoz inalámbrico. Aparte de la alimentación de red, parece probable que solo una de sus salidas requiera cableado, por lo que no importa dónde se coloque, es poco probable que altere tu feng shui.

El acabado gris lunar es casi estándar en toda la gama de Cambridge Audio, pero si tu equipo de alta fidelidad es de otro color (por ejemplo, negro), Cambridge también vende el MXN10 en una «edición negra». Se vende al por menor junto con el gris lunar original al mismo precio.

Características

• ESS Sabre ES9033Q DAC
• Conectividad física e inalámbrica
• Bluetooth 5.0 con compatibilidad SBC y AAC

Sí, es asequible para los estándares anteriores de los streamers de música de Cambridge Audio, y no, no tiene ningún tipo de pantalla fascia. Pero ninguna de estas cosas debería hacerte imaginar que al MXN10 le faltan características.

En el interior, de las cosas serias se encarga un DAC ESS Sabre ES9033Q que es capaz de tratar con archivos de audio digital de hasta 32 bits/784 kHz y resolución DSD512. Puede trabajar con los tipos de archivo más populares, como MP3, ALAC, FLAC y WAV, así como con otras alternativas poco populares.

La parte frontal del MXN10 es mínima (o casi sin funciones, si lo prefieres). Cuenta con un botón de encendido y cuatro botones de tamaño similar que dan acceso a cuatro presintonías: emisoras de radio, listas de reproducción o lo que quieras.

En la parte trasera, por su parte, hay un par de antenas inalámbricas (para Wi-Fi de doble banda y Bluetooth 5.0), una toma Ethernet y una ranura USB-A para utilizar con unidades de almacenamiento masivo. Las salidas se extienden a un par de tomas RCA estéreo analógicas, ópticas digitales y coaxiales digitales.

El control se realiza sobre todo mediante la cuarta generación de la aplicación de control StreamMagic de Cambridge Audio. Aquí es donde se obtiene acceso a la radio por Internet, Spotify Connect, Deezer, Qobuz y TIDAL Connect. Chromecast y Apple Airplay 2 están integrados, y el MXN10 es compatible con Roon Ready y UPnP.

La aplicación también te permite (entre otras cosas) comprobar si hay actualizaciones de firmware, definir la función de esos cuatro botones preestablecidos y especificar el tiempo que quieres que el MXN10 permanezca encendido cuando no reciba señal.

No dispone de control de volumen, lo que resulta un poco molesto. La salida de ganancia fija significa que para controlar el volumen, tendrás que usar el control físico de tu amplificador/altavoz inalámbrico/lo que sea, o abrir la aplicación del servicio de streaming o similar que estés usando y controlar el volumen desde ahí. Es una solución poco elegante e incómoda y desentona bastante con el resto de la elegante y cómoda experiencia ergonómica del MXN10.

Calidad de sonido

• Sonido detallado, espacioso y a gran escala
• No es lo suficientemente enérgico en lo que respecta a los agudos
• Dinámico y entretenido a partes iguales

Que el Cambridge Audio MXN10 hace su mejor trabajo cuando se le dan algunos archivos de audio de alta resolución para tratar no debería ser una sorpresa. Lo que sí puede sorprender es que no es demasiado exigente, así que si le pasas archivos de baja resolución de, por ejemplo, la versión gratuita de Spotify, no va a rechazarlos.

Para saber qué puede hacer el MXN10, lo conectamos a un amplificador estéreo a través de sus salidas RCA analógicas (para que se encargue tanto del streaming como de la conversión de digital a analógico), que a su vez está conectado a un par de altavoces estéreo. Se conecta a la misma red que una unidad NAS llena de contenidos de alta resolución, y la aplicación StreamMagic obtiene acceso a una cuenta Qobuz. Después de eso, es solo cuestión de sentarse a escuchar.

Y es justo decir que el Cambridge Audio es una escucha robusta y bastante enérgica. Con un gran archivo FLAC de Walking in the Snow de Run The Jewels sonando, genera una considerable presencia de bajas frecuencias. Los graves son profundos y texturizados, y se presta mucha atención al control del ataque y el decaimiento de los sonidos individuales. El MXN10 utiliza esta autoridad en los graves para apuntalar el resto de la grabación y para dar al ritmo cuadrado y boom-bap la expresión adecuada.

También es muy equilibrado y detallado en el rango medio: a algunos equipos de audio les gusta adelantar esta zona del rango de frecuencias (presumiblemente) en un esfuerzo por permitir que los vocalistas ocupen el centro del escenario, pero el MXN10 no necesita hacer eso. Su escenario sonoro es grande y está bien distribuido, por lo que hay espacio más que suficiente para que un cantante (o un rapero) haga lo suyo de la forma más natural y articulada posible, sin dejar de ser parte integrante de la presentación general.

La parte superior de la gama de frecuencias está un poco atenuada y, en consecuencia, se pierde la mordacidad y el crujido de los que suele disfrutar esta grabación. No es ni mucho menos un defecto fatal, pero merece la pena tenerlo en cuenta: si el sistema en el que quieres introducir el MXN10 ya es circunspecto en lo que respecta a la parte superior de la gama de frecuencias, tendrás que pensarte mucho si este Cambridge Audio es el adecuado. El hecho de que su tonalidad general se sitúe en el lado cálido de lo neutro también debería tenerse en cuenta, pero no de forma tan significativa.

Por lo demás, las buenas noticias siguen llegando. El MXN10 dispone de espacio dinámico más que suficiente para hacer evidentes los grandes cambios de volumen y/o intensidad. También es capaz de detectar las variaciones armónicas de bajo nivel que deberían ser evidentes al escuchar, por ejemplo, un piano solista o una voz. Y en todas las circunstancias, el compromiso del Cambridge Audio con la música que se está reproduciendo es casi palpable. No se trata de un dispositivo analítico o desapasionado, ni mucho menos.

¿Debería comprarlo?

Quieres añadir inteligencia de streaming a tu sistema actual: El MXN10 es fácil de configurar, fácil de usar y suena como el dinero que vale.

Ese sistema existente no es tan enérgico con los agudos como podría ser: Esa es una característica que el MXN10 podría mejorar.

Reflexiones finales

«¡Cambridge Audio en una brillante sorpresa en relación calidad-precio!» no decía ningún titular, nunca. Pero que el MXN10 sería totalmente adecuado para su propósito nunca estuvo en duda, ¿verdad?

Es el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y en el chasis del tamaño adecuado. De repente, incluso el sistema más retro/antiguo/lo que sea puede ponerse al día, sin apenas esfuerzo y a un coste muy razonable. Con el MXN10, Cambridge Audio es simplemente Cambridge Audio…

Veredicto

Convierte tu sistema en un sistema de streaming inalámbrico con mucha facilidad y con resultados muy agradables. El MXN10 está así de cerca de ser ideal.

Pros

• Sonido elocuente y propulsor
• Compacto y discreto
• Práctica aplicación de control

Contras

• Necesita un control de volumen
• Le falta algo de chispa en los agudos
• Estaría bien la compatibilidad con códecs Bluetooth de mayor resolución

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el Cambridge AXN10 y el MXN10?

La principal diferencia entre el AXN10 y el MXN10 es el tamaño del chasis. El AXN10 es un streamer de ancho completo, mientras que el MXN10 es más compacto. En términos internos, estos streamers son idénticos.

Cambridge Audio MXN10 Reproductor streaming, Módulo StreamMagic Gen 4, ESS SABRE ES9033Q DAC, Radio por Internet de alta calidad, Spotify Connect, TIDAL y Qobuz integrados ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: Cambridge Audio MXN10 se publicó primero en spaintechblog.

Según Oxford Languages (vía Google), la palabra revivify apareció en el siglo XVII para describir algo que «da nueva vida o vigor». Esto resume a la perfección el Audio Pro Link 2.

Audio Pro Link 2 Adaptador de Streaming Inalámbrico HiFi Multiroom – Aparato Reproductor Compatible con AirPlay2, Google Cast, Spotify Connect por Aplicación – Conexión WiFi y Bluetooth ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

La segunda versión del dispositivo de streaming de la empresa escandinava tiene un nuevo formato y funciones mejoradas, pero sigue manteniendo la misma filosofía que antes de tomar su viejo equipo analógico y llevarlo a la era moderna.

Esta ha sido una gran tendencia en el mundo de la alta fidelidad en la actualidad, con Cambridge Audio y WIM ofreciendo productos similares a un precio más caro. ¿Puede el Audio Pro Link 2 insuflar nueva vida a tu viejo equipo de alta fidelidad? He aquí nuestro veredicto.

Especificaciones

• PVP: 300,00 $ / 300,00 €
• Fabricante: Audio Pro
• Tamaño (Dimensiones): 180 x 126 x 36 MM
• Fecha de lanzamiento: 2022
• Número de modelo: Link 2
• Puertos: Entrada USB-A, Entrada RCA, Salida óptica, Salida coaxial, Entrada RCA, Salida RCA
• Conectividad: Spotify Connect, Tidal Connect
• Colores: Gris oscuro
• Formatos de audio: Apple Lossless, AAC, FLAC, MP3, WMA

Características principales

Recarga: Conecta el kit de alta fidelidad a la entrada RCA y vuelve a transmitir el sonido a los altavoces inalámbricos.

Conectividad inalámbrica: AirPlay 2, Bluetooth 4.2, Tidal Connect, Chromecast y Spotify Connect.

Diseño

• Tamaño compacto
• Aspecto liso
• Entradas y salidas RCA

El Audio Pro Link 2 es el streamer de música más pequeño que puedes encontrar. Incluso el diminuto Cambridge MXN10 es más grande en todas las dimensiones. Lo que esto significa es que puedes colocar el Link 2 entre el resto de tu equipo de alta fidelidad sin tener que hacerle sitio.

Estéticamente, el Link 2 no es la pieza más llamativa del kit. Aparte del brillante logotipo de Audio Pro, se trata de un streamer bastante sencillo y minimalista que parece diseñado para desaparecer en su entorno.

En su salpicadero hay cuatro luces LED que señalan qué fuente está en uso, aunque, mientras que las luces son fáciles de ver desde lejos, las letras de la fuente real son más difíciles de determinar a menos que estés cerca.

En la parte superior de la unidad hay controles sensibles al tacto para la alimentación, selección de fuente, emparejamiento Bluetooth, reproducción, volumen y presintonías (de las cuales hay cuatro). De nuevo, al igual que las letras de la parte delantera, estos botones negros contra la superficie gris oscuro del Link 2 no son los más fáciles de distinguir.

Alrededor de la parte trasera están las conexiones físicas: una Ethernet para una conexión por cable, USB para añadir un NAS, flash o disco duro, salidas digitales (coaxial y óptica), así como entrada de línea RCA y salida de línea RCA: la salida se conecta a un amplificador (y por lo tanto a los altavoces), mientras que la entrada se puede utilizar para conectar otra fuente como un tocadiscos. Le falta el conector de 3,5 mm que tenía el Link 1 para añadir otros dispositivos físicos.

Dale la vuelta al Audio Pro Link 2 y en su parte inferior hay unos agujeros de montaje para pegarlo en una pared.

Características

• Retransmite desde un kit analógico a altavoces inalámbricos
• No es compatible con Roon
• Compatible con Apple, Google y las opciones de configuración de Audio Pro

Además de ser un transmisor de música que refuerza tu antiguo kit de alta fidelidad, al tener la entrada de línea RCA, puedes conectar el Audio Pro Link 2 a un tocadiscos, reproductor de CD o cualquier otro dispositivo analógico. Y si tienes altavoces inalámbricos Audio Pro en tu casa, puedes retransmitir audio a ellos.

Así que podrías, por ejemplo, tener un reproductor de CD, pero ser capaz de transmitirlo a un altavoz Audio Pro en otra habitación. Esto solo funciona con equipos Audio Pro, por supuesto.

De lo contrario, tienes otros medios de streaming para el Audio Pro Link 2. Está cubierto para Spotify Connect (naturalmente), Tidal Connect, Apple AirPlay 2, Chromecast integrado y Bluetooth 4.2. No hay soporte MQA con Tidal sin embargo, ni hay ninguna compatibilidad Roon como la que obtendrías del reproductor de red Cambridge MNX10 más caro.

La configuración se puede hacer a través de Apple Home, Google Home o la aplicación Audio Pro Control, y las características diferirán dependiendo de lo que elijas. Utilizamos tanto Google como Audio Pro y encontramos que la primera era muy rápida y fácil de configurar, pero la segunda soporta frecuencias de muestreo más altas de la talla de Qobuz.

El soporte de archivos incluye ALAC, AAC, FLAC, MP3 y WMA, pero no hay compatibilidad con AIFF o DSD.

La aplicación Audio Pro Control ofrece cuatro preajustes programables (los mismos que en el propio Link 2), así como versiones nativas de Tidal, Qobuz, Deezer y Amazon Music, por lo que basta con iniciar sesión para controlar la música desde la aplicación. También puedes seleccionar una fuente, conectarte a otros altavoces inalámbricos en la misma red, escuchar radio por Internet, jugar con la configuración, etc.

La aplicación parece que podría utilizar una capa visual más fresca, pero es sensible de usar y fácil de navegar, aunque hemos encontrado que si dejamos la aplicación abierta durante mucho tiempo tiene la costumbre de bloquearse, necesitando un reinicio.

Rendimiento

• Sensación de tonalidad cálida y rica
• No es el rendimiento más preciso o detallado
• Sonido amplio

¿Qué tipo de rendimiento puedes esperar del Audio Pro Link 2? Podría pensarse que un transmisor de música no influiría en el sonido final que sale del altavoz, pero, junto con el resto del kit utilizado, puede afectar al rendimiento general del audio.

Y tonalmente, lo que oímos cuando el Audio Pro se conecta a un sistema formado por un amplificador Cambridge Audio CXA61 y un altavoz Q Acoustics 3010i es un sonido cálido que proporciona a la música una rica sensación de textura, aunque no el nivel de profundidad y detalle que pueden transmitir los streamers más caros.

Al conectar y desconectar el streamer (mucho más caro) CXN v2, la diferencia es que el Cambridge suena más claro y detallado. Con la pista Milan Promenade del álbum Succession temporada 3, describe el escenario sonoro en términos más amplios y grandes, es más claro y nítido cuando se trata de notas de alta frecuencia y tiene un techo más alto en términos de dinámica. Tampoco tenemos que subir tanto el volumen del CXA61 con el CXN como con el Audio Pro para alcanzar un nivel similar de rendimiento.

Con Everything In Its Right Place de Radiohead, el Audio Pro otorga una calidez encantadora a los acordes de sintetizador de la pista y hay suficiente dinamismo en combinación con el CXA61 para dar a la pista fuerza y energía en sus partes más altas.

Los medios, y en especial las voces, se transmiten con suavidad tanto en el tema de Radiohead como en el de Janelle Monae en Can’t Live Without Your Love. En este último caso, los instrumentos no tienen la misma definición que con el CXN: el Audio Pro Link 2 (irónicamente) no chasquea los dedos al principio de la canción. Su calidez tiene el efecto de suavizar los detalles para una interpretación que es más relajada y no la más precisa en términos de desenterrar detalles.

Esa calidez también se extiende al extremo inferior de la gama de frecuencias; de nuevo, es rico y cálido de una manera agradable, pero quizás le falta esa sensación de tensión y garra; sobre todo cuando se trata de canciones más contundentes como Atomised de GoGo Penguin.

Ha demostrado ser consistente en términos de su tono a través de diversas fuentes inalámbricas, ya sea Spotify Connect, Tidal Connect o Google Cast (Qobuz), la diferencia radica en los detalles con Spotify (por supuesto) sonando el menos definido de los tres.

El Audio Pro Link 2 ofrece un rendimiento agradable y cálido, aunque su enfoque relajado probablemente no se ganará el favor de quienes busquen más precisión y detalle en sus bibliotecas de música digital.

¿Debería comprarlo?

Si has invertido en dispositivos Audio Pro: Si tienes altavoces inalámbricos Audio Pro en casa, esto puede servir de puente para llevar tu viejo equipo de alta fidelidad y transmitirlo a tus altavoces inalámbricos.

Si quieres mayor fidelidad: Las especificaciones cubren las opciones de streaming habituales, y el tono relajado y cálido del Link 2 ofrece una experiencia de escucha cómoda. Pero si lo que buscas es una mayor fidelidad, tendrás que subir de presupuesto.

Reflexiones finales

Si eres alguien que ha invertido en altavoces Audio Pro, el Link 2 actúa como puente para combinar tu viejo equipo de alta fidelidad analógico con altavoces inalámbricos digitales. Las especificaciones son buenas para el precio que cuesta, cubriendo la mayoría de las opciones de streaming inalámbrico en Spotify, Tidal Connect, AirPlay 2 y Chromecast.

El sonido rico y cálido también es agradable, pero para aquellos que buscan un sonido de mayor fidelidad y especificaciones más completas, el Cambridge Audio MXN10 es otra solución de streaming a tener en cuenta.

Veredicto

Una forma pequeña y asequible de llevar tu viejo equipo de alta fidelidad al mundo digital. La función de retransmisión con otros dispositivos Audio Pro es una ventaja para los que ya han invertido en el ecosistema de la marca, y el sonido rico y cálido tiene atractivo, aunque quien busque más precisión y un sonido más analítico debería continuar su búsqueda.

Pros

• Cálida presentación
• Conecta el viejo equipo de alta fidelidad y «re-stream»
• Diseño compacto

Contras

• No es el sonido más preciso y definido
• Carece de funciones de gama alta como compatibilidad con MQA y Roon
• Función de reemisión de vapor solo para altavoces Audio Pro

Preguntas frecuentes

¿Cómo conecto el Link 2 a la Wi-Fi?

Tienes tres opciones para conseguir el Audio Pro Link 2. Puedes completar la configuración a través de la app de control de Audio Pro o, si usas Android o iOS, utilizar las apps Google Home y Apple Home para conectar el Link 2 a tu red doméstica.

Audio Pro Link 2 Adaptador de Streaming Inalámbrico HiFi Multiroom – Aparato Reproductor Compatible con AirPlay2, Google Cast, Spotify Connect por Aplicación – Conexión WiFi y Bluetooth ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: Audio Pro Link 2 se publicó primero en spaintechblog.

Si crees a Apple y Samsung, un iPhone o un smartphone Galaxy es todo lo que necesitas para acompañarte en tus viajes. Está claro que nadie se lo ha dicho a Astell & Kern.

Astell & Kern A&futura SE180 Reproductor de Audio portátil (Alta resolución) ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

La empresa coreana sigue nadando contracorriente, lanzando nuevos reproductores de música portátiles y actualizando sus modelos más antiguos, y con razón. Si quieres disfrutar de las mejores prestaciones de audio sobre la marcha, deberías plantearse adquirir un reproductor de música dedicado.

Y según Astell & Kern, el A&Futura SE180 es su reproductor más avanzado hasta la fecha, ya que ofrece a los usuarios la posibilidad de cambiar los módulos DAC sobre la marcha para producir un sonido diferente. Es una noción radical en el campo de la música portátil, y no es barata, pero una calidad tan buena rara vez lo es.

Especificaciones

• PVP: 1.499,00 $ / 1.599,00 €
• Fabricante: Astell & Kern
• CPU: Quad-Core
• Tamaño de la pantalla: 5 pulgadas
• Capacidad de almacenamiento: 256GB
• Almacenamiento ampliable: Hasta 1TB microSD
• Calificación IP: No revelado
• Batería: 3.800 mAh
• Tamaño (Dimensiones): 77 x 19,9 x 137,2 MM
• Peso: 280 gramos
• DAC: SEM1 ESS ES9038PRO
• Modo USB DAC: Sí
• Fecha de lanzamiento: 2021
• Número de modelo: AK-SE180-SEM1-MS
• Puertos: USB-C, microSD, 3,5 mm no balanceado, 2,5 mm balanceado, 4,4 balanceado
• Conectividad: Wi-Fi, Bluetooth 5.0
• Colores: Plata lunar
• Formatos de audio: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF, MQA
• Pantalla táctil: Sí
• Especificaciones Wifi: 802.11 b/g/n (2.4GHz)
• Pantalla: Sí
• Bluetooth: Sí
• Carga USB: Sí
• Puerto para auriculares: Sí

Características principales

Característica DAC intercambiable: Puede intercambiar el DAC interno y personalizar el rendimiento de audio.

Solución de sonido Teraton Alpha: Tiene como objetivo eliminar el ruido de alimentación y proporcionar un consumo de energía más eficiente.

Archivo de audio: Admite hasta DSD256 nativo y 32bit/384kHz con el DAC original.

Diseño

• Calidad de construcción de primera
• Excelente funcionamiento de la rueda de volumen
• No es exactamente de bolsillo

Nos sorprende que la apariencia del Astell & Kern A&futura SE180 no sea tan ecléctica como la de algunos de sus hermanos más angulosos y extravagantes, adoptando un enfoque de diseño más sencillo, aunque asimétrico y, en definitiva, minimalista.

Como unidad, el SE180 da la sensación de estar bien construido. Cuando está apagado, la pantalla táctil parece ocupar gran parte del espacio frontal del reproductor. Sin embargo, la pantalla no es un asunto de arriba a abajo, de lado a lado con bordes negros corriendo alrededor de ella. La pantalla táctil de 5 pulgadas es atractiva y la parte trasera está cubierta por una superficie de cristal resistente.

Tanto la parte trasera como la delantera son propensas a mancharse y a dejar huellas, pero aparte de eso es difícil que sufra daños importantes (o irreversibles). Tras dejarlo caer (por accidente) sobre un suelo de madera, lo primero que pensamos fue en el alivio de no habernos caído sobre el pie, seguido de una comprobación de la integridad del suelo de madera. Hay protectores de pantalla incluidos en el paquete, si le preocupan los posibles arañazos.

Llamar portátil al A&futura SE180 es algo exagerado. Con 280 gramos es más ligero que algunos auriculares; cuando se lleva en la mano, hay una pesadez que afirma su precio premium. Pero el peso no es el problema, sino el tamaño del A&futura. El SE180 ocupa mucho espacio en el bolsillo de un pantalón, lo que lo hace incómodo de transportar, a menos que lo guardes en el bolsillo de una chaqueta.

En el lateral hay una rueda de volumen táctil y, detrás de ella, una luz LED de color que indica la resolución del archivo que se está reproduciendo (16 bits en rojo, 24 bits en verde y DSD en morado). Debajo de la rueda de volumen hay un botón de función para la reproducción (iniciar, detener, saltar, etc.).

En la parte inferior hay una conexión USB-C y una ranura microSD, mientras que en la parte superior encontrarás salidas balanceadas de 2,5 mm y 4,4 mm junto a una salida no balanceada de 3,5 mm. En cada extremo de la mitad superior del reproductor hay botones para separar el área del módulo DAC e insertar uno diferente. Parece que cuanto más se cambian los DAC, más fácil resulta extraerlos.

Características

• Interfaz intuitiva y bien diseñada
• Innovadora función de módulo intercambiable
• Amplia compatibilidad de archivos

¿Por dónde empezar con un reproductor tan completo como el A&futura SE180? El almacenamiento, como en otros reproductores de Astell & Kern, es de 256 GB, y la ranura microSD admite tarjetas de hasta 1 TB. La interfaz del reproductor mezcla álbumes / pistas de ambas opciones de almacenamiento en un todo sin fisuras.

A&K llama a la interfaz de usuario similar a Android, pero no vayas esperando una copia al carbón de Android Pie; las similitudes abarcan la navegación y la funcionalidad de operación. Un swipe desde la parte superior revela notificaciones, conectividad inalámbrica, modos EQ y un deslizador de brillo para la pantalla. Los deslizamientos a izquierda y derecha permiten desplazarse por las pistas de los álbumes, y existe la posibilidad de modificar la organización de las pistas y los álbumes para adaptarlos a tus preferencias.

Todo es bastante rápido gracias a la CPU de cuatro núcleos, e intuitivo de usar, lo que hace que navegar por tu colección de música sea un simple placer en lugar de una tarea pesada. Es compatible con las actualizaciones de firmware y puedes descargar servicios de streaming como Spotify y Tidal, aunque se ofrecen de forma un poco truncada en comparación con sus homólogos de Android.

La pantalla táctil de 5 pulgadas cuenta con una resolución Full HD de 1920 x 1080 píxeles, y es excelente. Los colores se ven muy bien, el texto es claro y legible, y los reflejos de cualquier fuente de luz no tienen ningún efecto negativo. Esto es otro punto a favor del SE180.

No se menciona la duración de la batería, pero cuando se usa el A&futura SE180 da la sensación de que a veces se come la batería como un plato salado. La carga tampoco es de las más rápidas, con tres horas consideradas de carga rápida y cinco horas en total para volver a estar a tope si la batería está agotada.

La compatibilidad con formatos de audio es amplia y se trata más bien de lo que no es compatible con el SE180. WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF y MQA son todos a bordo, con PCM compatible hasta 384 kHz, y DSD hasta DSD256. Además, se pueden alcanzar tasas de bits superiores conectando distintos módulos. El SEM2 Asahi Kasei AK4497EQ Dual DAC llega hasta 32-bit/768 kHz PCM y DSD512 nativo.

Y esos módulos se pueden comprar en Astell & Kern, con el SEM2 y el SEM3 disponibles, aunque en el momento de la revisión, el SEM2 estaba agotado y ambos costaban 399 €. Cambiar el módulo no es tan fácil como A&K quiere hacer creer. Me nos las arreglamos para romper algunos clavos en el proceso; no es solo un caso de facilitar el módulo DAC de la carcasa principal, un poco de fuerza es necesario.

Otras características incluyen el AK File Drop, para la transferencia inalámbrica de archivos a un PC, smartphone o programa FTP en la misma red y la función BT Sink, para la conexión a un dispositivo externo a través de Bluetooth. La conectividad Bluetooth 5.0 trae consigo compatibilidad inalámbrica de alta resolución con aptX HD y LDAC, también. Se mire como se mire el A&futura SE180 no carece de opciones para alimentarlo con fuentes de máxima calidad.

Calidad de sonido

• Sonido abierto y expansivo
• Excelentes niveles de detalle y perspicacia
• Los DAC intercambiables pueden afectar a la presentación general

Habiendo utilizado el A&futura SE180 con una gama de auriculares, sus rasgos clave quedan claros: un enfoque suave, claro y naturalista del sonido; un fanatismo por descubrir los detalles; y una presentación en capas y espaciosa.

Por supuesto, los auriculares con los que se combine el A&futura SE180 aportarán sus propias características y peculiaridades. Para esta revisión se suministraron un par de auriculares de botón Beyerdynamic AK T9iE y no nos gustó su recuperación de detalles ni su nitidez con las frecuencias altas. Como tal, utilizamos otros auriculares.

El A&futura SE180 es un reproductor que rara vez sobrecocina o sobrevende una pista. Es transparente en la señal que transmite a un par de auriculares, natural y llena de matices, y presenta todo el detalle que puede extraer de la grabación. La separación de los instrumentos dentro de la escena sonora está hecha de forma fina, con cada uno distinto de los demás que hace que para una densa, estratificada y, en última instancia, muy comunicativa escena sonora que es amplia y grande en escala.

La suavidad es una palabra que viene a la mente a menudo al pensar en el SE180. Ofrece una escucha compuesta y segura que es infinitamente atractiva y anima al oyente a reproducir «una pista más» para escuchar cómo lo describe Astell & Kern.

El carácter de las voces se conserva bien, destacando la entrega suave y distintiva de la voz de Jez Williams en The Universal Want de Doves (24 bits/96 kHz) o la transmisión del lúgubre anhelo del álbum Ghosteen de Nick Cave (24 bits/96 kHz). Nunca ha habido nada menos que la sensación de que, desde un punto de vista emocional, el SE180 guía al oyente hacia donde tiene que estar.

Con archivos de mayor resolución, el A&futura SE180, como cabría esperar de un reproductor de 1.699 €, estira las piernas y flexiona los músculos. La interpretación en bajas frecuencias de Rainy Night in Tallinn de Ludwig Göransson (24 bits/44,1 kHz) es grande, pesada y propulsiva cuando se transmite a través de los auriculares Meze Audio Liric, mientras que un archivo DSD del Concierto de Bach está dotado de un tremendo detalle, claridad y perspicacia, el timbre de los instrumentos y la textura de las notas se describen con naturalidad.

Si hay un aspecto del SE180 en el que podríamos poner alguna pega, es que el enfoque comedido del intérprete puede frenar mayores niveles de expresión, pero esta era nuestra perspectiva con el DAC SEM1 original. Los instrumentos de metal de Modern Love de David Bowie en Tidal sonaban un poco menos expresivos de lo que recordábamos; la pista era más nítida. Al cambiar al módulo DAC SEM2, el SE180 se muestra más suave con las voces, con más peso y textura en los graves, y con un ligero toque de calidez general, pero sigue manteniendo su escenario expansivo y su capacidad para desenterrar detalles.

¿Debería comprarlo?

Si quieres que te revelen los entresijos de tu colección de música: El Astell&Kern ofrece una presentación de primera categoría, con un amplio campo sonoro y un gran sentido del detalle.

Si lo que buscas es algo portátil: Es grande, grueso y un poco pesado, si estás buscando para poner el SE180 en un bolsillo del pantalón, es posible que desees pensar de nuevo.

Reflexiones finales

Si atesoras tu colección de música, deberías tener un reproductor de música dedicado, y Astell & Kern siempre ofrece algunos de los mejores del mercado. El A&futura SE180 es otro ejemplo de calidad superior.

La calidad de construcción es excelente, la pantalla y la interfaz hacen que sea fácil de usar, y el rendimiento proporciona una base excelente para tu música favorita. El A&futura SE180 es caro y no es especialmente portátil, pero su rendimiento es impresionante.

Veredicto

Excelente sonido y experiencia de usuario, unidos a una innovadora función de DAC intercambiable, aunque el A&futura SE180 no es barato y no es tan portátil, es un reproductor de música con unas características y unas garantías impresionantes.

Pros

• Escenario sonoro abierto y expansivo con gran cantidad de detalles
• Calidad de construcción de primera
• Interfaz de usuario y funcionamiento intuitivos
• Especificaciones exhaustivas
• Función DAC intercambiable

Contras

• Los módulos reproductor y DAC son caros
• No es exactamente portátil
• La duración de la batería no es la más larga

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta comprar los módulos DAC intercambiables?

Astell & Kern ha fijado un precio para los módulos SEM2 y SEM2 DAC de 399 €.

Astell & Kern A&futura SE180 Reproductor de Audio portátil (Alta resolución) ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: Astell & Kern A&futura SE180 se publicó primero en spaintechblog.

Al igual que los auriculares con cable, se decía que el reproductor de música portátil estaba de rodillas, apartado del camino por la popularidad de los smartphones. Después de todo, ¿quién quiere tener dos dispositivos en el bolsillo cuando uno se centra en el audio y el otro puede hacer eso y más?

Astell & Kern A&norma SR35 Reproductor de audio digital SR35 de alta resolución ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

No hay duda de que la existencia de los smartphones ha mermado el atractivo de los reproductores de música portátiles, pero siguen existiendo y, aunque es probable que no disfruten del mismo nivel de atracción masiva que los reproductores MP3 en su época de esplendor, para determinadas personas son ideales.

Si eres un fanático de la música, un reproductor de música portátil es la mejor manera de escuchar tu música, y una de las marcas más notables es la empresa coreana Astell & Kern. Llevan años produciendo excelentes reproductores de música portátiles, el último de la gama A&norma, más asequible, es el SR35.

Para los amantes de la música, la mejor manera de escuchar tu música es con un reproductor portátil.

Especificaciones

• PVP: 800,00 $ / 939,00 €
• Fabricante: Astell & Kern
• CPU: Cuatro núcleos
• Tamaño de la pantalla: 3,6 pulgadas
• Capacidad de almacenamiento: 64GB
• Almacenamiento ampliable: hasta 1TB
• Batería: 3.150 mAh
• Tamaño (Dimensiones): 64 x 16,1 x 108,3 MM
• Peso: 184 gramos
• Sistema Operativo: Android
• DAC: Ciruss Logic CS43198 x4
• Modo USB DAC: Sí
• Fecha de lanzamiento: 2023
• Número de modelo: SR35
• Conectividad: Wi-Fi, Bluetooth 5.0
• Colores: Gris carbón
• Formatos de audio: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Pantalla táctil: Sí
• Entradas: USB-C
• Salidas: 3,5 mm no balanceadas, 2,5/4,4 mm balanceadas

Características principales

Dos niveles de ganancia: Niveles de ganancia normal y alta para adaptarse a la impedancia de los auriculares.

Duración de la batería: Hasta 20 horas de duración de la batería.

MQA: Puede decodificar completamente flujos de audio MQA.

Diseño

• Forma compacta
• Pantalla 720p
• Diseño angular

El Astell & Kern A&norma SR35 es un reproductor de música portátil realmente portátil. A diferencia del FiiO M11S, que da la impresión de ser un smartphone (pero aún más grande), el SR35 es diminuto en comparación.

Tiene el mismo tamaño que las versiones anteriores: 64 mm de ancho, 108,3 mm de alto y 16,1 mm de profundidad. Su tamaño no tiene nada que envidiar al de los smartphones modernos y, al ser tan compacto, puede resolver el problema de llevar dos dispositivos encima al mismo tiempo.

Sus proporciones implican que la pantalla, de 3,6 pulgadas y una resolución de 1280 x 720p, se queda corta en comparación con sus rivales de FiiO. Como es habitual en los productos de Astell & Kern, la pantalla está fuera del eje, inclinada en diagonal, y la forma del SR35 emplea líneas contorneadas. La mayor parte del tiempo ni siquiera pensamos en la pantalla angular.

La pantalla en sí es brillante y colorida, la interfaz de usuario en negro proporciona contraste para que los álbumes resalten mejor.

El color es gris carbón, que se ve precioso, y el chasis es de aluminio que hace que el A&norma SR35 se sienta ligero pero robusto, respaldado por un atractivo acabado de cristal en su parte trasera. Tiene un aspecto estupendo, aunque la parte trasera de cristal atrae las manchas. Mientras que el chasis es fresco al tacto cuando está apagado, el reproductor puede calentarse durante el uso.

Astell & Kern coloca las salidas de auriculares en la parte superior, que lo preferimos a la parte inferior. Hace que sea más fácil sacar el reproductor sin tener que girar la pantalla (y empezar a enredar los cables). Tiene una salida no balanceada de 3,5 mm y dos balanceadas de 2,5 mm y 4,4 mm. En la parte inferior hay una entrada USB-C y una ranura para microSD.

En el lado derecho hay una rueda de volumen con un clic satisfactorio, mientras que en el lado izquierdo están los botones para encender y apagar la pantalla/encender y reproducir, pausar y saltar hacia adelante y hacia atrás. Están tan cerca unos de otros que, con nuestros grandes dedos, hemos tenido que estar muy atentos para evitar pulsar el botón equivocado.

Características

• Decodificación MQA para las pistas de Tidal Masters
• Conectividad Bluetooth y Wi-Fi
• Amplia compatibilidad con archivos

Empezaremos por la interfaz. Está basada en Android, pero personalizada y etiquetada como UX/UI de temática «Crimson». Funciona de forma similar a Android, con un deslizamiento hacia abajo para ver las notificaciones, la conectividad inalámbrica, los modos de ecualización y un control deslizante del brillo de la pantalla. Desliza el dedo a izquierda o derecha y verás el carrusel de álbumes. Es sobre todo rápido y fluido, sin retrasos alarmantes en el funcionamiento gracias al procesador de cuatro núcleos a bordo.

A diferencia de FiiO, Astell & Kern no es compatible con Google Play Store, pero ofrece una selección de aplicaciones para descargar en Spotify, Tidal, Qobuz, Apple Music, Deezer y otras de las que no hemos oído hablar antes como Moov y KKBox.

El A&norma SR35 puede arrancar razonablemente rápido, pero a veces puede ser lento con su rendimiento Wi-Fi. Ha habido ocasiones en las que hemos entrado en una aplicación, hemos empezado a navegar por la interfaz y nos ha dicho que no podemos transmitir audio porque no estamos conectados a la red Wi-Fi, a pesar de que sí lo estamos.

Hay un montón de funciones que incluyen AK File Drop, que transfiere archivos de forma inalámbrica a un PC, smartphone o programa FTP en la misma red. La función BT Sink se conecta a un dispositivo externo a través de Bluetooth, como un smartphone que se conecta a un altavoz Bluetooth. La conectividad Bluetooth se mantiene en v5.0, con aptX HD y compatibilidad con LDAC para flujos de audio de mayor calidad.

El almacenamiento interno es de solo 64 GB, lo que habla de la condición de gama de entrada del A&norma, pero se puede aumentar hasta un máximo de 1 TB con una tarjeta microSD.

La batería es de 20 horas reproduciendo archivos FLAC de 16 bits a un volumen de 50 a través de la conexión no balanceada. Obviamente, esto puede cambiar en diferentes volúmenes, brillo de la pantalla, y los auriculares, aunque nuestra experiencia es que el SR35 puede absorber la energía su batería más rápido de lo esperado. La carga de nuevo al 100 % es de 2,5 horas, sin carga rápida, como figura en sus especificaciones.

La compatibilidad con formatos de audio es amplia, cercana, si no igual, a la de los reproductores más caros de Astell & Kern. Es compatible con los formatos WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF y DSF, y para streaming puede descodificar los flujos MQA utilizados por Tidal. La compatibilidad con archivos PCM alcanza hasta 32 bits/384 kHz, mientras que la reproducción DSD nativa llega hasta DSD256. Es compatible con Roon Ready para la integración con otros dispositivos de audio compatibles con Roon.

El SR35 también cuenta con un control de ganancia de dos pasos para adaptarse a auriculares de impedancia variable. Para auriculares de baja impedancia, se puede seleccionar el ajuste «Ganancia Normal»; para auriculares más sensibles existe la opción del modo de ganancia «Alta» para producir una salida más suficiente.

Calidad de sonido

• Aporta nitidez, detalle y dinamismo a la música
• Mantiene el tono de los auriculares asociados

Pensábamos que el Astell & Kern A&norma SR35 funcionaría de forma similar a otros productos de A&K, ejerciendo su interpretación del audio en el auricular asociado, como el AK HC3 DAC. Pero no es así.

Sí, hay un efecto que el A&norma tiene en los auriculares, pero no sentimos que altere significativamente la propia firma sónica de los auriculares. Toma lo que hay y le da más pulido y refinamiento, y al hacerlo, el AK SR35 eleva el rendimiento general.

Describir el tono del SR35 es un poco complicado, ya que depende del auricular. Los hemos utilizado con unos Sivga Robin SV021, unos Campfire Andromeda Emerald Sea, unos Sivga Luan, y unos Austrian Audio Hi-X65 de fondo abierto y, más o menos, han conservado su propio carácter.

Lo que el A&norma SR35 imparte a los auriculares es una mayor sensación de definición y mayores niveles de claridad. En comparación con los FiiO M15 de precio similar, y utilizando el IEM Campfire Andromeda Emerald Sea, una pista en alta resolución de The Beatles Long and Winding Road (Qobuz) se escucha mucho mejor en los Astell. Tiene más detalle y muestra una sensación de dinamismo más convincente que el FiiO.

No se centra tanto en su voz y la escena sonora se describe en términos más pequeños que en el FiiO, pero el SR35 extrae más resolución de la grabación, las frecuencias altas son más nítidas, mejor definidas; el A&norma extrae más detalle de todo, ya sea la voz de Paul McCartney o los instrumentos; oimos más perspicacia con el SR35 que con el FiiO.

Con I Know You Know (Qobuz) de Esperanza Spalding, el rango dinámico se expresa mejor en el A&norma SR35, el piano es más detallado, nítido y definido. El FiiO, en comparación, no es tan centrado.

Con una reproducción de Modern Love de David Bowie en el Austrian Audio Hi-X65 y el SR35 comunica la energía y el impulso de la pista con confianza. Tonalmente, el rango medio es más esbelto y nítido, y los graves se transmiten con garra (pero sin exagerar). Esto contrasta con el enfoque más suave del FiiO. De los dos, el Astell & Kern es el más emocionante y asertivo de escuchar.

Con el Sivga Luan y Ludwig Göransson Oppenheimer en el flujo, el SR35 no pisa la presentación exuberante y suave de los auriculares. Los graves de American Prometheus tienen un buen peso, la reproducción del violín es nítida y con textura, y la expresión dinámica es sólida cuando las notas suben y bajan. Con Once In a Lifetime de Talking Heads, los auriculares mantienen un rendimiento suave en los medios y la expresión vocal única de David Byrne se percibe con naturalidad.

Podríamos jugar con el ecualizador (los auriculares ofrecen un ecualizador «Normal»), pero creemos que el escenario sonoro se contrae y, aunque existe la opción de entrar en mayor detalle alterando la ganancia o el valor Q de cada frecuencia, a menos que te guste ese tipo de cosas, creemos que es mejor dejarlo como está.

¿Debería comprarlo?

Por el refinamiento que ofrece a la música: El A&norma SR35 no altera la firma sónica de tus auriculares. En lugar de eso, los refina con un extra de detalle, nitidez y dinamismo para conseguir un sonido aún mejor.

Cada vez es más caro: El rendimiento es excelente, pero con cada nueva iteración de la serie A&norma, se vuelve más cara. 800 $ por un producto de nivel básico hace que uno se haga ilusiones.

Reflexiones finales

Astell & Kern describe el A&norma SR35 como su producto de nivel de entrada y eso parece una descripción lo suficientemente buena. No es menos complejo que sus primos más caros, pero el factor de forma más pequeño y el precio más económico juegan a su favor.

Con independencia de sus auriculares suenan nítidos o cálidos, el SR35 no los alterará de forma irreconocible, sino que los refinará con más definición, nitidez y expresión dinámica.

Sigue siendo caro, el precio aumenta lentamente desde los 699 $ del SR25 de 2020, y desde el SR25 MkII (749 $) o el FiiO M11S (499 $). Esto podría ser un impedimento para algunos, pero para otros para los que el precio no es tan insuperable, el A&norma es otro reproductor de música portátil con estilo, repleto de funciones y con un sonido perspicaz de Astell & Kern.

Veredicto

Un reproductor de música portátil que aporta mucho refinamiento musical a tu biblioteca de música, el Astell & Kern A&ultima SR35 es una de las mejores elecciones por su precio.

Pros

• Aporta refinamiento a la biblioteca musical
• Tamaño compacto
• Fácil de usar
• Amplio soporte de archivos

Contras

• El rendimiento del Wi-Fi puede ser un poco lento
• La duración de la batería no parece demasiado extensa
• Se está volviendo caro para un producto de nivel básico

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar auriculares inalámbricos con el A&norma SR35?

No todo son auriculares con cable con este reproductor de música portátil. Puedes conectarlo a través de una conexión Bluetooth y obtendrás la mejor calidad de audio con auriculares compatibles con aptX HD o LDAC.

Astell & Kern A&norma SR35 Reproductor de audio digital SR35 de alta resolución ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: Astell & Kern A&norma SR35 se publicó primero en spaintechblog.

Os avisamos: la palabra «grande» va a aparecer más de alguna vez en el transcurso de esta revisión. El FiiO M17 es, para los estándares de los reproductores de música portátiles, grande en todos los aspectos: tamaño, especificaciones y precio.

FiiO M17 Reproductor de Audio, DAC Amplificador, 4 GB RAM, 64 GB Almacenamiento, ampliable hasta 2 TB ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

Por supuesto, en lo que insiste ese gran precio es en un gran rendimiento. Tener un precio elevado, unas especificaciones espléndidas y el peso suficiente para (en palabras de Laurie Anderson) aturdir a un buey está muy bien. Pero, en última instancia, lo que nos interesa es el rendimiento. ¿Tiene el FiiO M17 lo que hay que tener? El reproductor de música portátil FiiO M17 cuesta 1.799 dólares en EE.UU. y 1.999 en Europa.

Casi no hace falta decir que es mucho dinero para un reproductor de música portátil. Aún así, el M17 no es ni mucho menos el más caro del mercado: el Astell and Kern Aultima SP2000T cuesta más y ni siquiera es el modelo más caro de A&K. Sin embargo, es justo decir que el precio de venta del M17 ha aumentado las expectativas.

Especificaciones

• PVP: 1.799,00 $ / 1.999,00 €
• CPU: Qualcomm Snapdragon 660
• Fabricante: FiiO
• Tamaño de la pantalla: 5,99 pulgadas
• Capacidad de almacenamiento: 64GB
• Almacenamiento ampliable: micro-SD de hasta 2TB
• Clasificación IP: No
• Batería: 9200 mAh
• Tamaño (Dimensiones): 88,5 x 28 x 156,4 MM
• Peso: 610 gramos
• Sistema operativo: Android
• DAC: ESS Sabre ES9038PRO
• Modo USB DAC: Sí
• Fecha de lanzamiento: 2021
• Número de modelo: FIIOM17
• Puertos: Salidas de 2,5 mm, 3,5 mm, 4,4 mm y 6,3 mm, USB 2.0, USB 3.0
• RAM: 4GB
• Conectividad: SBC, AAC, aptX Adaptive, aptX-HD, LDAC
• Colores: Negro
• Formatos de audio: Hasta DSD256, 32 bits/768 kHz, MQA, WMA sin pérdidas. Apple Lossless, AIFF, WAV hasta 32-bit/384kHz, WAV lossless hasta 24-bit/192kHz, DXD, Ape FAST hasta 24-bit/384kHz, APE Insane hasta 24-bit/96kHz
• Pantalla táctil: Sí
• Pantalla: Sí
• Bluetooth: Sí
• Carga USB: Sí
• Puerto para auriculares: Sí

Características principales

DAC: 2 x ESS Sabre ES9038PRO DAC de ocho canales.

Amplificador: Amplificador THX AAA 788+.

Entradas: salidas de auriculares de 2,5 mm, 3,5 mm, 4,4 mm y 6,3 mm.

Diseño

• 156 x 89 x 28 mm
• 610 gramos
• Pantalla táctil de 1080×2160

La palabra portátil, tal y como suele entenderse aplicada a los reproductores de audio digital, es aquí un término relativo. Sí, el M17 se puede coger con una mano y llevarlo de un sitio a otro. Pero según los estándares actuales, es grande y pesado, y exige una mochila u otro tipo de bolsa como medio de transporte porque nadie tendrá un bolsillo lo suficientemente grande o robusto para guardarlo.

Por otra parte, el hecho de que el cuerpo de este reproductor sea de aluminio con acabado CNC significa que se le puede instalar una gran pantalla. Tanto la parte delantera como la trasera son de cristal, pero la delantera es una pantalla táctil de 6 pulgadas con una relación de aspecto 18:9 y una resolución de 1080×2160 píxeles. Es nítida, clara y sensible, todo lo que quieres de tu interfaz.

El M17 se entrega con una elegante y robusta funda de cuero. Resulta útil para mantener el acabado del reproductor impecable y para proteger tus pertenencias de los impactos de las pesadas esquinas de aluminio. El estuche permite acceder a todos los controles físicos de los que hablaremos (junto con un montón de otras cosas) en la siguiente sección.

Características

• Numerosas entradas
• Numerosas salidas
• Hoja de especificaciones tan larga como tu brazo

Sí, el M17 es un dispositivo grande. Sin embargo, no es tan grande como el fregadero de una cocina; puedes estar seguro de ello porque, si lo fuera, probablemente FiiO también lo habría equipado con un fregadero de cocina.

Es un dispositivo generosamente especificado, hasta el punto de que esta sección de características podría terminar leyéndose como una lista de viñetas. Pero es importante tocar todos los aspectos de las especificaciones porque FiiO ha sacado casi todo lo que tenía que sacar.

En cuanto a los controles físicos y las conexiones, cubren los cuatro bordes de ese marco de aluminio. En la parte superior, hay un dial de volumen iluminado de 120 pasos, además de salidas de auriculares de 2,5 mm, 3,5 mm, 4,4 mm y 6,3 mm.

En la parte inferior, encontrarás una entrada para una fuente de alimentación de 12 V, una toma RCA que funciona como entrada o salida coaxial digital y dos puertos USB-C: una es un puerto 3.0 que se utiliza para la alimentación y la transferencia de archivos, mientras que la otra es un 2.0 que permite conectar DAC externos o discos duros (el almacenamiento interno del M17 es de 64 GB, de los que el usuario dispone de unos 46 GB). Aquí también hay una ranura microSD, que admite tarjetas de hasta 2 TB.

El lateral derecho cuenta con botones físicos de salto hacia delante, reproducción/pausa, salto hacia atrás y favoritos (todos cubiertos por la funda de cuero, pero operables). También hay un control deslizante de retención y algunas luces bastante ostentosas que anuncian que el M17 está encendido y funcionando. Mientras tanto, a la izquierda, encontrarás los botones de encendido/apagado, subir y bajar volumen. De nuevo, están cubiertos por la carcasa, pero son fáciles de usar. La llamativa iluminación también se repite aquí. Y hay un control deslizante para cambiar entre corriente continua y alimentación por batería.

Cuando el M17 está conectado a la red eléctrica, la batería se desconecta del circuito de audio. El M17 puede ofrecer una mayor potencia sostenida cuando se utiliza la alimentación de red, lo que significa que incluso los auriculares más truculentos pueden funcionar sin problemas. Sin embargo, no carga la batería; eso solo es posible a través del puerto USB-C. El uso de la energía de la batería proporciona cuatro niveles de ganancia del amplificador, uno de los cuales debería ser adecuado para la conducción de todos los auriculares, excepto los más problemáticos.

La conectividad inalámbrica es a través de Bluetooth 5.0, y el M17 es bidireccional, por lo que puede recibir o transmitir archivos de audio digital a través de Bluetooth utilizando los códecs SBC, AAC, aptX HD, aptX Adaptive o LDAC.

Además de actuar como fuente de música, el FiiO también puede servir como DAC o amplificador externo utilizando sus tomas USB-C o coaxial digital. En cuanto a la conversión digital-analógica, el M17 utiliza un chip DAC ESS Sabre ES9038PRO de ocho canales para cada canal estéreo. Esto significa que cada canal de audio tiene ocho salidas paralelas que se esfuerzan por ofrecer baja distorsión y alta fidelidad.

Para la amplificación, FiiO ha colaborado con THX en el perfeccionamiento del amplificador óptico AAA-788 de este último, y el resultado es el AAA-788+, una versión mejorada con mayor salida y menor impedancia de salida. Sin embargo, este tipo de potencia de salida genera un poco de calor, por lo que el M17 se entrega con la base FiiO DK3 equipada con ventilador. Si utilizas tu M17 como amplificador de sobremesa, puedes colocarlo sobre la base y dejar que el ventilador de dos velocidades impulsado por USB-C disipe el calor que genera el reproductor.

En lo que respecta a la resolución, el coaxial digital está limitado a DSD64 y 24bit/192kHz cuando se utiliza como entrada, y DSD128 y 24bit/384kHz cuando se utiliza como salida. No es compatible con MQA en ninguna de las dos direcciones. El USB-C, por su parte, llega hasta DSD512, 32bit/7678kHz y MQA completo (8x).

Estos, por supuesto, son solo titulares de especificaciones. FiiO ha hecho todo lo posible para conseguir un rendimiento óptimo. Desde 17 placas de circuito impreso con acabado de inmersión en oro y la separación de las secciones digital y analógica en placas separadas para minimizar las interferencias, hasta el uso de siete escudos de aleación de cobre de alta conductividad para reducir las interferencias electromagnéticas, pasando por una fantástica batería de 9.200 mAh con una autonomía de entre 8 y 10 horas de reproducción (dependiendo de la salida de auriculares que se utilice), el M17 no admite concesiones.

La interfaz basada en Android es limpia, completa y, gracias a una pantalla táctil bien implementada, sensible. FiiO podría haber sido un poco más riguroso en lo que a corrección se refiere (si intentas añadir una canción que ya tienes como favorita a tu lista de favoritas, aparecerá el mensaje «la canción ya existe en favoritos»). Pero, en términos generales, la interfaz de usuario está bien realizada.

Calidad de sonido

• Dinámico y con garra
• Remarcable resolución de detalles
• Inquietante con el tamaño o el tipo de archivo

Por mucho que lo intentes, parece muy difícil que el FiiO M17 suene a algo menos que a un reproductor de música consumado. Utilízalo como fuente de música o como DAC para procesar audio digital almacenado en otro lugar, pídele que reproduzca archivos de 128 kbps de Bandcamp.com o archivos DSD de 1bit/2822,4 kHz (5644 kbps): para el M17 es lo mismo. En todas y cada una de las circunstancias, nunca deja de ser agradable de escuchar.

Naturalmente, hace su mejor trabajo cuando se le da un material medio decente con el que trabajar. Conecta un par de auriculares IE 900 de Sennheiser a través de su cable TRRRS balanceado de 4,4 mm, enciende un archivo DSD de 2,8 MHz de Innervisions de Stevie Wonder y el FiiO te hará saber exactamente de lo que es capaz, que resulta ser mucho.

La impresión de espacio y posición que crea, y el escenario sonoro en el que lo hace, es explícita. Se desplaza desde la parte inferior de la gama de frecuencias (donde es contundente y controlada, detallada y con una forma convincente) hasta la parte superior (donde ataca con un propósito nítido, sin dejar nunca que la mordacidad se convierta en dureza) con total suavidad.

En el rango medio, permite que las voces se comuniquen con elocuencia, la voz en las grabaciones de Stevie Wonder está muy adelantada, pero está controlada e integrada con verdadera seguridad. Los niveles de detalle están por las nubes, el margen dinámico parece ilimitado y la capacidad del M17 para identificar e integrar los transitorios, con el peso justo, es muy gratificante.

Es contundente cuando el material lo requiere, pero también es capaz de aportar intimidad a un archivo FLAC de voz y guitarra de Nick Drake. Su tonalidad es musical y convincente, y su capacidad para escudriñar con profundidad una mezcla y volver con información relativa a las variaciones armónicas más pequeñas es impresionante.

El M17 muestra una positividad rítmica ganadora, da la bienvenida a la neutralidad en lo que respecta a la calidad de grabación y en ningún momento confunde impulso con implacabilidad. Naturalmente, un archivo de 128 kbps de la alegre versión de Junior Dell & The D-Lites de I’m A Man no tiene ningún grado de sutileza, al igual que el cambio de auriculares a los más difíciles de manejar Audeze LCD-X, resulta en la necesidad de aumentar la ganancia del FiiO. Pero en cualquier caso, las líneas generales de la forma en que el M17 realiza las cosas son inalteradas: siempre es musical, atractivo y enérgico de escuchar.

¿Debería comprarlo?

Quieres un dispositivo que sea el motor tanto de un sistema portátil como de sobremesa: La prodigiosa lista de talentos del M17 incluye tanto el físico como el sonoro.

Esperas una experiencia portátil sin dolor: Esto no es, repito, no es un dispositivo para meter en el bolsillo de la chaqueta.

Reflexiones finales

Los obstáculos que hay que superar son considerables, al fin y al cabo, se trata de un dispositivo caro y está lejos de ser el reproductor de audio digital más portátil que existe. Pero si tienes los medios (y una bolsa resistente en la que llevarlo), el FiiO M17 tiene mucho que ofrecer. En resumen, hay más de una marca que puede llevarte a desprenderte de un montón de dinero por una exquisita experiencia de audio digital (más o menos portátil).

Veredicto

Sí, es caro y poco manejable, pero el FiiO M17 es una gran fuente de música, un excelente DAC amplificador de sobremesa y un auténtico placer de escuchar en cualquier circunstancia.

Pros

• Siempre suena logrado y entretenido
• Construido para durar y, si acaso, demasiado especificado
• Sacará lo mejor de cualquiera de tus auriculares

Contras

• Más grande y pesado de lo que cabría esperar
• Merece unos auriculares igual de impresionantes
• No sin competencia

Preguntas frecuentes

¿El FiiO M17 admite almacenamiento ampliable?

El M17 admite tarjetas micro-SD de hasta 2 TB.

FiiO M17 Reproductor de Audio, DAC Amplificador, 4 GB RAM, 64 GB Almacenamiento, ampliable hasta 2 TB ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: FiiO M17 se publicó primero en spaintechblog.

Seguimos escuchando que no hay lugar para un reproductor de música portátil en el mundo actual con el teléfono inteligente, pero alguien en algún lugar debe estar comprando, de lo contrario no estarías leyendo esta reseña.

FiiO M11S Reproductor de música MP3 de Alta resolución con Doble ES9038Q2M, Android 10 Snapdragon 660, 5 Pulgadas, DSD/MQA ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

Si acaso, los reproductores de música portátiles se han vuelto más como los teléfonos inteligentes, adoptando interfaces similares, pantallas táctiles y siendo igual de fácil de operar.

El FiiO M11S es un reproductor de música portátil que funciona como un teléfono inteligente con su interfaz de usuario Android. Puede que algunos sigan pensando que su smartphone hace todo lo que necesitan, pero el FiiO M11S tiene ideas diferentes.

Especificaciones

• PVP: 499,99 $ / 549,00 €
• CPU: Qualcomm Snapdragon 660
• Fabricante: FiiO
• Tamaño de la pantalla: 5 pulgadas
• Capacidad de almacenamiento: 32GB
• Almacenamiento ampliable: Tarjeta microSD de hasta 2TB
• Clasificación IP: No
• Batería: 5300 mAh
• Tamaño (Dimensiones): 74 x 19,5 x 125,2 MM
• Peso: 271 G
• Sistema Operativo: Android
• DAC: Dual ES9038Q2M
• Modo USB DAC: Sí
• Fecha de lanzamiento: 2022
• Número de modelo: M11S
• Puertos: Salida balanceada de 2,5 mm, salida de 3,5 mm/línea/salida coaxial, salida balanceada/línea de 4,4 mm
• RAM: 3GB
• Conectividad: Bluetooth 5.0, Wi-Fi
• Colores: Negro
• Formatos de audio: DSD64, DSD128, DSD256, DXD de 24 bits/352,8K, formatos APE de hasta 24 bits/384 kHz, Apple Lossless de hasta 32 bits/384 kHz, AIFF, FLAC y WAV de hasta 32 bits/384 kHz, WMA Lossless de hasta 24 bits/192 kHz, MQA, MP3, OGG, AAC
• Pantalla táctil: Sí
• Carga USB: Sí

Características principales

Modos: Cambia entre Android, Música, AirPlay, Roon, y más.

Audio de alta resolución: Admite formatos de archivo de hasta 32 bits/384 kHz y DSD256.

Modo Android: Descarga apps de terceros desde Google Play Store.

Diseño

• Pantalla brillante y colorida
• Mucho más pesado que un smartphone
• Salidas equilibradas/línea

La mejor forma de describir el M11S sería compararlo con uno de los mejores teléfonos del momento. Es más grueso que el Samsung Galaxy S23 (18,5 mm frente a 7,6 mm), más pesado (271 gramos frente a 168) y tiene una pantalla más pequeña (5 pulgadas frente a 6,1).

Pero a pesar de sus mayores dimensiones, está bien construido desde todos los ángulos. La pantalla IPS de 5 pulgadas tiene una resolución de 720p y el texto se lee con nitidez y claridad. La pantalla es colorida, las carátulas de los álbumes se ven muy bien, y brillante, aunque no lo suficiente como para soportar el resplandor de un día soleado.

El M11S viene con una carcasa transparente y la pantalla ya tiene un protector pre-aplicado, aunque estos reducen la estética general del reproductor. La parte trasera del M11S es de cristal, lo que le da un acabado de primera calidad. Las huellas dactilares y las manchas se pueden limpiar fácilmente.

El manejo del FiiO M11S nos costó un poco de tiempo. No tiene rueda de control para el volumen como en los reproductores Astell & Kern, sino un balancín en forma de tablero de ajedrez en el lado izquierdo. Al pulsar hacia la parte superior sube el volumen y viceversa en la parte inferior. Encima del control de volumen hay un botón para encender/apagar la pantalla y debajo del balancín hay un botón personalizable. La ergonomía del M11S, en cuanto a forma y tamaño, nos permite sujetarlo con la mano izquierda: el pulgar en el lado izquierdo, el índice y el medio para controlar la reproducción en la derecha y manejar la pantalla con la mano derecha. No tuvimos problemas al mover los dedos para cubrir los botones, cuya ubicación parece bien pensada.

En el lado derecho están los botones de reproducción y debajo la ranura para microSD. Las entradas están en la parte inferior, que es la forma convencional de hacer las cosas, pero también significa que el reproductor estará boca abajo en un bolsillo durante el uso. No estamos seguros de si preferimos esta forma o el método Astell & Kern de ponerlas en la parte superior, cualquiera de las dos funciona.

Estas entradas, antes de que se nos olvide, son USB-C a USB-A (para cargarlo o convertirlo en un DAC USB), junto con una salida balanceada de 2,5 mm, una salida de 3,5 mm/línea/coaxial y una salida balanceada/línea de 4,4 mm. El M11S sólo está disponible en negro.

Características

• Diseño de doble DAC
• Soporte de audio de alta resolución
• Batería de 14 horas de duración

Equipado con dos DAC ESS ES9038Q2H para cubrir los canales derecho e izquierdo, el M11S utiliza FPGA (Field Programmable Gate Arrays) de 4ª generación de FiiO con tecnología de bucle de enganche de fase. Al investigar un poco por Internet, se deduce que el circuito se ajusta para adaptarse a la frecuencia de la señal de entrada que recibe.

Al trabajar en combinación con dos osciladores de cristal de femtosegundo personalizados, la idea es que esta configuración ofrezca una «elevada precisión» y un bajo jitter (errores de audio digital) para producir un rendimiento de audio limpio. Admite archivos de hasta 32 bits/384 kHz y DSD256, y dispone de tres niveles de ganancia para elegir entre bajo, medio y alto, en función de la impedancia de los auriculares.

Además, el M11S es compatible con el sistema operativo Android y, al igual que el FiiO R7, ofrece todas las prestaciones de Android. Tener Android es útil en el sentido de que si conectas un par de auriculares Bluetooth puedes descargar su aplicación correspondiente. Android parece más adecuado aquí para el uso portátil que en el amplificador de sobremesa R7.

Un deslizamiento hacia abajo trae la configuración del menú rápido y puedes deslizar las notificaciones como lo harías en un smartphone.

Hay diferentes menús, desde Android (para instalar aplicaciones) a la interfaz Pure (o FiiO) Music, recepción Bluetooth, USB DAC, y Modos AirPlay.

La pantalla táctil ofrece una rápida respuesta a las pulsaciones y a los gestos de deslizamiento, y la navegación es fluida sin ralentizaciones. El reproductor viene con 3 GB de RAM y el chipset Snapdragon 660 de Qualcomm. Se trata de un chip de gama media de hace unos años, equivalente al que monta el Xiaomi Redmi Note 7 o Samsung Galaxy A9.

Se ofrecen 32GB de almacenamiento interno, pero se pueden ampliar con tarjetas microSD de hasta 2TB. La batería de 1300 mAH asegura ofrecer 14 horas de servicio antes de recargarse. Transmitiendo una lista de reproducción de Amazon Music durante una hora a un volumen del 50%, la duración de la batería se redujo en un 7%, lo que se ajusta al total de 14 horas. Si subes el volumen, la duración total de la batería se reducirá a menos de eso.

Otras características incluyen el despliegue completo de archivos MQA para un rendimiento de mejor calidad. El bypass Global SRC anula la conversión de frecuencia de muestreo de Android para una reproducción perfecta de bits y también es compatible con Roon Ready.

Bluetooth 5.0 se incluye con el M11S capaz de recibir códecs SBC, AAC y LDAC, así como de transmitir dichos códecs junto con aptX, aptX HD, LDAC y LHDC para una reproducción inalámbrica de mayor calidad. También hay Wi-Fi en forma de conectividad de 2,4 y 5GHz.

Rendimiento

• Sonido equilibrado y sin color
• Niveles de detalle informativos en toda la gama de frecuencias
• Entrega de graves medida

Si has leído nuestra reseña del FiiO R7, no debería sorprenderte que el FiiO M11S siga un enfoque similar. Es una entrega neutra, quizás no el rendimiento más llamativo, pero su enfoque equilibrado es más que satisfactorio.

Con un par de Sennheiser IE 200 y un flujo de Academic Decommitment de la banda sonora de Spider-Man: Homecoming; el FiiO M11S produce un amplio escenario sonoro que está bien unido, con fuertes niveles de detalle y una agradable impresión de la dinámica de la pista.

Se trata de un rendimiento muy medido, equilibrado y estudiado; se nota la mano del M11S dirigiendo la reproducción, pero no siempre de forma obvia. Los FiiO suenan naturales: ni cálidos ni especialmente nítidos, la música tiene solidez y la distorsión es mínima, si es que la hay.

Cambiamos a un par de Sivga Robin SV021 y el tono de los FiiO sigue siendo consistente. Siguiendo con Spider-Man, esta vez la banda sonora de Across the Spider-Verse, y ese enfoque mesurado se nota en las notas percusivas de la pista de apertura. Los graves no dominan las actuaciones, pero las frecuencias bajas tienen peso y la pista en su conjunto es enérgica y dinámica.

Con Raven de GoGo Penguin, una de nuestras pistas de prueba favoritas, la reproducción del piano del M11S es muy brillante y nítida. Podemos oír una encantadora variación en las notas del piano a medida que ascienden y descienden articuladamente, destacando con gran claridad entre los ritmos rápidos y los choques de platillos. Incluso cuando las notas agudas no registran un mayor nivel de brillo o nitidez, siempre se describen en términos claros.

El rango medio se presenta en términos informativos con Stay Soft de Mitski, que se retransmite con gran detalle, definición y claridad. La conmovedora voz de Mitski se escucha con claridad, suavidad y naturalidad. Los instrumentos están bien definidos, la sensación de separación entre los instrumentos no se siente mucho, pero tampoco se echa de menos. El sonido que crea el M11S es coherente.

El sentido de la organización de la escena sonora del FiiO es quizás su rasgo más impresionante, hay un sentido limpio y ordenado de cómo va a lo suyo, imperturbable por cualquier información que tenga que dar al oyente. Dinamicamente pasa de alto a bajo y viceversa con compostura, aunque esta área revela un aspecto del FiiO que puede ser una ligera decepción.

Nosotros no describiríamos el FiiO como el más energético o atacante. Puede proporcionar una agradable sensación de impulso y empuje, pero también da la sensación de que se está guardando algo. Es en esta área donde la mano controladora del FiiO se siente más obvia y donde el Astell & Kern SR35 se siente más vivo y enérgico.

Conectado con un par de auriculares inalámbricos Bluetooth, los Sony WH-1000XM5,  y al igual que el FiiO R7, el rendimiento es bueno. Adopta el mismo enfoque neutro, atenuando el sonido más rico de los Sony, pero el audio no es tan detallado ni tan dinámico como el de los auriculares con cable. También hay que subir el volumen para conseguir una sensación más enérgica de fluidez e impulso.

El rendimiento del DAC USB es una mejora con respecto a la conexión directa de los auriculares a nuestro portátil Lenovo. Después de algunos experimentos con el volumen, nos encontramos con que el extremo superior de la frecuencia era más brillante, el escenario sonoro más grande en tamaño y el FiiO extrae un rendimiento más dinámico que nuestro portátil; aunque nos encontramos con algunas pistas que en el rango medio era un poco más detallada en nuestro portátil que en el M11S.

¿Debería comprarlo?

Un reproductor de audio digital multitalento: Un reproductor portátil, USB-DAC, AirPlay y receptor Bluetooth en una sola forma. Si quieres mejorar tu experiencia de escuchar música, el FiiO cubre las bases.

Quieres un poco más de emoción: El enfoque general del sonido del FiiO es comedido y equilibrado. Si buscas más fuegos artificiales sonoros, el Astell & Kern SR35 podría ser de mayor interés.

Reflexiones finales

Al igual que el R7, el FiiO M11S es un producto con unas especificaciones exhaustivas. Cubre prácticamente todas las áreas que se le pueden pedir a un reproductor de audio digital; su flexibilidad es impresionante y, si tuviéramos que compararlo con un smartphone en términos de audio, es posiblemente la mejor opción.

Pero, ¿querrán los futuros clientes tener dos reproductores en el bolsillo? Sospechamos que no, pero lo único que eso significa es que el FiiO se guardaría en un bolso para sacarlo cuando la ocasión lo requiera. Su conjunto de características es amplio y su integración con Android tiene más sentido aquí que en el amplificador de sobremesa R7.

Y lo más importante es que suena bien, con un rendimiento equilibrado y sereno, aunque nosotros diríamos que con algo más de garra y energía en algunas áreas. Sin embargo, el M11S es un reproductor de música personal agradable de FiiO a un precio más asequible que su Astell & Kern SR35 rival.

Veredicto

El FiiO M11S, un reproductor de audio digital polifacético con un montón de funciones, entretiene con su rendimiento equilibrado y consistente en una amplia gama de fuentes. Es un compañero de viaje digno de acompañar a tu smartphone de elección.

Pros

• Sonido equilibrado e informativo
• Fácil de usar
• Visualización de colores
• Integración con Android
• Amplias especificaciones

Contras

• Algunos pueden ansiar más emoción
• Bastante grande de tamaño

Preguntas frecuentes

¿Qué formatos de audio admite el FiiO M11S?

El FiiO M11S es compatible con una amplia lista de formatos, entre los que se incluyen DSD256, DXD de 24 bits/352,8K, formatos APE de hasta 24 bits/384 kHz, Apple Lossless de hasta 32 bits/384 kHz, AIFF, FLAC y WAV de hasta 32 bits/384 kHz, WMA Lossless de hasta 24 bits/192 kHz, así como MQA, MP3, OGG y AAC.

FiiO M11S Reproductor de música MP3 de Alta resolución con Doble ES9038Q2M, Android 10 Snapdragon 660, 5 Pulgadas, DSD/MQA ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: FiiO M11S se publicó primero en spaintechblog.

FiiO es probablemente más conocida por sus reproductores de música portátiles, pero no es la única área de producto en la que incursionan con el R7, uno de sus productos más intrigantes.

FiiO R7 Dispositivo HiFi Completo, Amplificador/DAC y Streamer de Escritorio, 5 Niveles de Ganancia, 3W de Potencia de Salida, Android 10, Puerto Ethernet, Color Negro ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

El FiiO R7 es un sistema todo en uno, una navaja suiza de un producto de alta fidelidad: un DAC, un amplificador de auriculares y un sistema de streaming. Donde antes necesitabas tres cajas para satisfacer esas necesidades, FiiO las ha reducido para que quepan en una sola unidad que se coloca en tu escritorio.

¿Es demasiado bueno para ser verdad? Creemos que es un producto absolutamente genial para aquellos que quieren reducir su huella de alta fidelidad.

Especificaciones

• PVP: 699,00 $ / 749,90 €
• Fabricante: FiiO
• Peso: 1,30 KG
• DAC: ES9068AS
• Fecha de lanzamiento: 2023
• Puertos: Entrada de 3,5 mm, salida balanceada de 4,4 mm, conector XLR balanceado de cuatro pines, dos salidas de línea RCA, una salida de línea balanceada (izquierda y derecha), Ethernet, ranura micro-SD, entrada USB-C 3.0, puerto USB-A, entradas ópticas/coaxiales, salidas ópticas/coaxiales.
• Conectividad: Bluetooth 5.0, Wi-Fi
• Gama de frecuencias: – Hz
• Formatos de audio: DSD256, DXD de 24 bits, formatos APE hasta 32 bits/384 kHz, Apple Lossless hasta 24 bits/384 kHz, AIFF, FLAC y WAV hasta 32 bits/384 kHz, WMA Lossless hasta 24 bits/192 kHz, audio DTS hasta 24 bits/192 kHz, MQA, MP3, OGG, AAC.
• Amplificación: Clase A
• Aplicaciones: Google Play Store
• Bluetooth: Sí

Características principales

Pantalla: Pantalla de 4,97 pulgadas a una resolución de 720p.

Salidas de auriculares: Salida balanceada de 6,3 mm, 4,4 y salida balanceada XLR de cuatro pines.

Android: Descarga apps desde Google Play Store.

Diseño

• Diseño compacto
• Diales para la selección de volumen/entrada
• Pantalla brillante y de fácil lectura

El FiiO R7 adopta la apariencia de una torre (disponible en opciones de color blanco o negro) y eso tiene la ventaja de que ocupa poco espacio. De hecho, si lo deseas, puedes añadir un altavoz activo (SP3 de FiiO, por ejemplo) o añadir un sistema si ya tienes uno.

Estéticamente, el FiiO R7 es una losa de aspecto sólido de kit de alta fidelidad. La mayor parte del frontal está ocupada por una pantalla táctil de 4,97 pulgadas (resolución 720p) que es similar a la de los reproductores de música portátiles de FiiO.

A los lados tiene diales de volumen que cubren el control de potencia/volumen, así como la selección de salida analógica/línea, de las cuales hay cuatro: auriculares y preamplificador, auriculares o preamplificador y la conexión de salida de línea. Tales son las configuraciones que se ofrecen, que puede tener salida de sonido a altavoces y auriculares simultáneamente.

Incorpora un anillo de luz alrededor de los diales que cambian de color dependiendo de la frecuencia de muestreo o del archivo Bluetooth que el R7 esté reproduciendo en ese momento.

Debajo de los diales encontrarás entradas de auriculares (inicialmente protegidas por una cubierta) que van desde una salida de 6,35 mm, a una balanceada de 4,4 mm y un conector XLR balanceado de cuatro pines. En la parte trasera hay dos salidas de línea RCA, una salida de línea balanceada (izquierda y derecha), Ethernet, ranura micro-SD, entrada USB-C 3.0, puerto USB-A, junto con entradas ópticas/coaxiales y salidas ópticas/coaxiales. Aparte de un puerto HDMI, está bien abastecido para conectar una gama de otros dispositivos.

La pantalla es brillante, colorida y legible, aunque un aspecto que pensamos es quisquilloso es la propia pantalla táctil. Si bien es sensible y la interfaz es rápida, nos encontramos con que a menudo teníamos que pinchar y empujar, que no es el mejor medio de interacción. Preferiríamos un mando a distancia o un teclado, sobre todo con unos dedos tan grandes como los nuestros. Evidentemente, FiiO ha tenido en cuenta este problema a la hora de vender el teclado mecánico compacto KB1.

Escribir en la pantalla puede ser frustrante cuando se pulsan las letras equivocadas y, aunque hemos dicho que la pantalla responde bien, hay veces que algunas pulsaciones no se registran.

Aunque pesa poco más de 1 kg, el FiiO R7 no parece tan pesado como aparenta. La calidad de construcción transmite solidez y, aunque la pantalla no es inmune a las manchas ni a la acumulación de polvo, ésta se puede limpiar sin problemas. Se calienta un poco durante el uso, pero nada que preocupe en exceso, con ventilación en ambos lados.

Puedes colocar el R7 sobre patas, una de las cuales lo inclina hacia arriba, mientras que la otra lo mantiene recto. Una cosa que nos hubiera gustado es un cable de alimentación más largo ya que, aunque el actual está bien, significa tener que colocar la unidad más cerca de la red eléctrica si no tienes un cable de extensión. Dentro de los accesorios se incluye un adaptador para auriculares de 6,3 mm y un soporte para tarjetas SD.

Características

• Versión personalizada de Android
• Compatibilidad con Roon Ready
• Amplio soporte de archivos

El FiiO R7 está alimentado por un DAC ES9068AS y un par de amplificadores de auriculares THX’s AAA-788+ (AAA significa Achromatic Audio Amplifier). Es lo mismo que incorpora el reproductor de música portátil M17 de FiiO.

Se recomienda una impedancia de auriculares de 16 a 150 ohmios para las entradas de salida previa y de 16 a 300 ohmios para las entradas balanceadas, para una experiencia óptima.

El R7 ejecuta una versión personalizada del sistema operativo Android, pero funciona como un smartphone Android, lo que lo convierte en una experiencia extraña para un amplificador de sobremesa, ya que podrías descargar cualquier aplicación disponible en Google Play Store, incluso Netflix. Si has activado el inicio de sesión automático, no tendrás que introducir manualmente tus datos, lo que resulta útil para evitar el uso del panel táctil.

Android ofrece una experiencia familiar en términos de gestos (deslizando hacia abajo desde la parte superior aparecen los ajustes rápidos) y profundizar en los ajustes del menú ofrece una experiencia más personalizada (incluso hay ajustes VPN).

Activar el modo Roon Ready lo sitúa dentro de un ecosistema multidispositivo y hay varios ajustes de audio como Ganancia (Ultra alta, Super alta, Alta, Media, Baja), conversión DSD y actualizaciones de firmware. Incluso hay un modo «Oscuro» para la interfaz.

Hay varios modos diferentes que incluyen el modo Android que hemos mencionado antes, hasta el modo FiiO Music o el modo Pure Music que se centra en la reproducción de música (en el dispositivo o desde un servidor multimedia).

Existe la compatibilidad Roon Ready antes mencionada junto con un modo de decodificación coaxial/óptico para aceptar cualquier señal de audio enviada a través de esas entradas.

El modo USB DAC puede tomar la música de otra fuente y mejorarla. El modo Receptor AirPlay conecta el FiiO R7 a un dispositivo iOS para mejorar la calidad de audio y el receptor Bluetooth hace lo mismo a través de una conexión Bluetooth.

El FiiO R7 puede tanto transmitir como recibir una señal Bluetooth 5.0. Puede recibir flujos SBC, AAC y LDAC, y transmitir esos códecs junto con aptX, aptX-HD y LHDC. Wi-Fi (DLNA, AirPlay, Google Cast) completan los métodos para enviar música al R7.

La compatibilidad con archivos es larga. Hay soporte para archivos de audio hasta DSD256 y DXD de 24 bits: una variedad de formatos APE hasta 32-bit/384kHz, Apple Lossless hasta 24-bit/384kHz; AIFF, FLAC, y WAV hasta 32-bit/384kHz. WMA Lossless hasta 24 bits/192 kHz, y audio DTS hasta 24 bits/192 kHz. Puede decodificar completamente archivos MQA y reproducir formatos con pérdida como MP3, OGG, AAC.

Hemos mencionado que los diales de la parte frontal cambian de color dependiendo del archivo y la frecuencia de muestreo, y sobre Bluetooth los colores significan SBC (Azul), AAC (Cian), aptX-HD (Amarillo), LDAC (Blanco) y LHDC (Naranja). La frecuencia de muestreo es igual a azul (con pérdida), cian (calidad estándar), amarillo (alta resolución), verde (DSD) y magenta (MQA). Puedes ver la frecuencia de muestreo exacta en la esquina superior derecha de la pantalla cuando se está reproduciendo un archivo.

El almacenamiento integrado es de 64 GB (el espacio real se acerca a los 46 GB) y se puede ampliar con tarjetas SD de hasta 2 TB. Amplia es la única palabra para describir la gama de características del FiiO R7.

Rendimiento

• Sonido nítido y neutro
• Sonido amplio
• Rendimiento consistente a través de una gama de entradas/fuentes

Prácticamente desde cualquier fuente, el FiiO R7 puede producir un rendimiento nítido, definido y neutro. Comenzando con una pista MQA de Raven de GoGo Penguin a través de Tidal, el FiiO ofrece un sonido firme y con garra. Los golpes se describen con un montón de impulso de rodadura, mientras que el extremo superior es brillante.

La forma en que el R7 describe la música, para nosotros, nos parece un equipo de alta fidelidad muy comunicativo, que adopta un enfoque musical pero equilibrado en toda la gama de frecuencias.

Con Stay High de Childish Gambino, el R7 sorprende de nuevo con un rendimiento nítido y de gran alcance en el extremo superior de la gama de frecuencias, mientras que el extremo inferior golpea con graves contundentes. Hay un montón de información que se encuentran desde el bajo a través de la gama media a los agudos, todos entregados en un amplio y espacioso escenario de sonido, independientemente de si estás escuchando con un par de auriculares cerrados o abiertos hacia atrás.

La gama media es sobre todo informativa en Diana Ross ‘I’m Coming Out, con su voz alimentado altos niveles de claridad y nitidez, pero evitando la sibilancia. Los golpes de platillos de la canción se definen con nitidez; el FiiO es fluido en la forma en que cambia entre notas altas y bajas, tanto en un escenario sutil como en uno más amplio: es un sonido siempre potente, vivo y preciso.

No le falta potencia, como demuestra la escucha de Changephobia de Rostam Batmanglij y la imagen estéreo tiene una buena sensación de profundidad, casi tridimensional.

Usando una gama de auriculares desde un Grado SR225x a un Sivga Robin y Monolith 1570 (a través de la clavija XLR), el FiiO invocó una presentación más nítida y definida excepto desde la entrada XLR donde la calidez del Monolith ganó. En la mayoría de los casos nos imaginamos que el R7 ofrece un rendimiento más neutral, pero eso puede depender de cómo se han ajustado los auriculares.

Al conectar los altavoces activos Edifier S2000 MkIII, el sonido reflejó las salidas de auriculares. Dispone de potencia de sobra (nosotros ajustamos la ganancia a unos 60 para los auriculares y 65 para los altavoces, para fuentes de menor calidad puede que sea necesario subirla) y al escuchar Why We Speaker de Robert Glasper, el FiiO aplicó suficiente empuje y brío dinámico a la pista. La escena sonora es de nuevo amplia en anchura y la claridad y definición de la voz de Esperanza Spalding fue excelente.

Con una conexión Bluetooth y utilizando un par de auriculares Sony WH-1000XM5, el rendimiento es tan bueno como otras fuentes. Las frecuencias bajas no se describían con tanta garra, el sonido no era tan grande ni tan enérgico. Un cambio en la configuración para optimizar el sonido a 990 kbps LDAC dio como resultado un rendimiento más ágil y potente.

El FiiO R7 también se puede utilizar como un DAC USB y es una clara mejora en nuestro portátil Lenovo. Hay más refinamiento al escuchar música a través del R7: el nivel de control ejercido en toda la gama de frecuencias es más articulado y preciso, los niveles de detalle son más altos, el rango medio es más claro y está mejor resuelto, y el FiiO no es tan tosco con las frecuencias bajas, generando más potencia y contundencia. Cada fuente se mejora al ser alimentado en el FiiO R7 y no podemos pedir más de un amplificador de sobremesa que eso.

¿Debería comprarlo?

Una caja que ahorra espacio y mejorará tu biblioteca musical: El rendimiento del FiiO R7 es genial y que lo haga a través de una amplia gama de entradas y fuentes es aún mejor.

La integración de Android es rara para un amplificador de sobremesa: Está bien tener miles de apps de la Play Store, pero poder descargar Airbnb y Microsoft Office en un amplificador de sobremesa es extraño.

Reflexiones finales

En una palabra, el amplificador de sobremesa FiiO R7 es excelente. Su sonido nítido, claro y potente saca lo mejor de la música. Este amplificador de sobremesa mejora el acto de escuchar música.

Funciona mejor con fuentes de alta calidad pero también puede mejorar fuentes de menor calidad. Su versatilidad, junto con su rendimiento, lo convierte en un gato y maestro de varios oficios por un precio de venta que no es tan caro como nosotros habríamos pensado inicialmente que sería.

El FiiO R7 es una de las mejores sorpresas de 2023. Es una excelente (y compacta) pieza de alta fidelidad.

Veredicto

Un amplificador de sobremesa muy versátil y capaz, el FiiO R7 produce un rendimiento entretenido, equilibrado y musical a través de una gama de fuentes en una forma compacta que ahorra espacio. Una joya, sorpresa de 2023.

Pros

• Presentación limpia, con garra y precisa
• Sonido consistente a través de una amplia gama de fuentes y entradas
• Diseño que ahorra espacio
• Pantalla brillante y de fácil lectura

Contras

• Pantalla táctil incómoda

Preguntas frecuentes

¿Puedo conectar auriculares Bluetooth al FiiO R7?

Sí, puedes conectar auriculares inalámbricos al R7 a través de una conexión Bluetooth. El R7 también es compatible con LDAC y LHDC, por lo que si tienes auriculares inalámbricos compatibles con esos formatos, podrás escuchar audio con mayor calidad.

FiiO R7 Dispositivo HiFi Completo, Amplificador/DAC y Streamer de Escritorio, 5 Niveles de Ganancia, 3W de Potencia de Salida, Android 10, Puerto Ethernet, Color Negro ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: FiiO R7 se publicó primero en spaintechblog.