Análisis y Revisión: Astell & Kern A&norma SR35

Al igual que los auriculares con cable, se decía que el reproductor de música portátil estaba de rodillas, apartado del camino por la popularidad de los smartphones. Después de todo, ¿quién quiere tener dos dispositivos en el bolsillo cuando uno se centra en el audio y el otro puede hacer eso y más?

Astell & Kern A&norma SR35 Astell & Kern A&norma SR35
Reproductor de audio digital SR35 de alta resolución

Introducción

No hay duda de que la existencia de los smartphones ha mermado el atractivo de los reproductores de música portátiles, pero siguen existiendo y, aunque es probable que no disfruten del mismo nivel de atracción masiva que los reproductores MP3 en su época de esplendor, para determinadas personas son ideales.

Si eres un fanático de la música, un reproductor de música portátil es la mejor manera de escuchar tu música, y una de las marcas más notables es la empresa coreana Astell & Kern. Llevan años produciendo excelentes reproductores de música portátiles, el último de la gama A&norma, más asequible, es el SR35.

Para los amantes de la música, la mejor manera de escuchar tu música es con un reproductor portátil.

Especificaciones

  • PVP: 800,00 $ / 939,00 €
  • Fabricante: Astell & Kern
  • CPU: Cuatro núcleos
  • Tamaño de la pantalla: 3,6 pulgadas
  • Capacidad de almacenamiento: 64GB
  • Almacenamiento ampliable: hasta 1TB
  • Batería: 3.150 mAh
  • Tamaño (Dimensiones): 64 x 16,1 x 108,3 MM
  • Peso: 184 gramos
  • Sistema Operativo: Android
  • DAC: Ciruss Logic CS43198 x4
  • Modo USB DAC:
  • Fecha de lanzamiento: 2023
  • Número de modelo: SR35
  • Conectividad: Wi-Fi, Bluetooth 5.0
  • Colores: Gris carbón
  • Formatos de audio: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
  • Pantalla táctil:
  • Entradas: USB-C
  • Salidas: 3,5 mm no balanceadas, 2,5/4,4 mm balanceadas

Características principales

Dos niveles de ganancia: Niveles de ganancia normal y alta para adaptarse a la impedancia de los auriculares.

Duración de la batería: Hasta 20 horas de duración de la batería.

MQA: Puede decodificar completamente flujos de audio MQA.

Diseño

  • Forma compacta
  • Pantalla 720p
  • Diseño angular
Astell & Kern A&norma SR35
Astell & Kern A&norma SR35 (Fuente: Astell & Kern)

El Astell & Kern A&norma SR35 es un reproductor de música portátil realmente portátil. A diferencia del FiiO M11S, que da la impresión de ser un smartphone (pero aún más grande), el SR35 es diminuto en comparación.

Tiene el mismo tamaño que las versiones anteriores: 64 mm de ancho, 108,3 mm de alto y 16,1 mm de profundidad. Su tamaño no tiene nada que envidiar al de los smartphones modernos y, al ser tan compacto, puede resolver el problema de llevar dos dispositivos encima al mismo tiempo.

Sus proporciones implican que la pantalla, de 3,6 pulgadas y una resolución de 1280 x 720p, se queda corta en comparación con sus rivales de FiiO. Como es habitual en los productos de Astell & Kern, la pantalla está fuera del eje, inclinada en diagonal, y la forma del SR35 emplea líneas contorneadas. La mayor parte del tiempo ni siquiera pensamos en la pantalla angular.

La pantalla en sí es brillante y colorida, la interfaz de usuario en negro proporciona contraste para que los álbumes resalten mejor.

Astell & Kern A&norma SR35
Astell & Kern A&norma SR35 (Fuente: Astell & Kern)

El color es gris carbón, que se ve precioso, y el chasis es de aluminio que hace que el A&norma SR35 se sienta ligero pero robusto, respaldado por un atractivo acabado de cristal en su parte trasera. Tiene un aspecto estupendo, aunque la parte trasera de cristal atrae las manchas. Mientras que el chasis es fresco al tacto cuando está apagado, el reproductor puede calentarse durante el uso.

Astell & Kern coloca las salidas de auriculares en la parte superior, que lo preferimos a la parte inferior. Hace que sea más fácil sacar el reproductor sin tener que girar la pantalla (y empezar a enredar los cables). Tiene una salida no balanceada de 3,5 mm y dos balanceadas de 2,5 mm y 4,4 mm. En la parte inferior hay una entrada USB-C y una ranura para microSD.

En el lado derecho hay una rueda de volumen con un clic satisfactorio, mientras que en el lado izquierdo están los botones para encender y apagar la pantalla/encender y reproducir, pausar y saltar hacia adelante y hacia atrás. Están tan cerca unos de otros que, con nuestros grandes dedos, hemos tenido que estar muy atentos para evitar pulsar el botón equivocado.

Características

  • Decodificación MQA para las pistas de Tidal Masters
  • Conectividad Bluetooth y Wi-Fi
  • Amplia compatibilidad con archivos
Astell & Kern A&norma SR35
Astell & Kern A&norma SR35 (Fuente: Astell & Kern)

Empezaremos por la interfaz. Está basada en Android, pero personalizada y etiquetada como UX/UI de temática «Crimson». Funciona de forma similar a Android, con un deslizamiento hacia abajo para ver las notificaciones, la conectividad inalámbrica, los modos de ecualización y un control deslizante del brillo de la pantalla. Desliza el dedo a izquierda o derecha y verás el carrusel de álbumes. Es sobre todo rápido y fluido, sin retrasos alarmantes en el funcionamiento gracias al procesador de cuatro núcleos a bordo.

A diferencia de FiiO, Astell & Kern no es compatible con Google Play Store, pero ofrece una selección de aplicaciones para descargar en Spotify, Tidal, Qobuz, Apple Music, Deezer y otras de las que no hemos oído hablar antes como Moov y KKBox.

El A&norma SR35 puede arrancar razonablemente rápido, pero a veces puede ser lento con su rendimiento Wi-Fi. Ha habido ocasiones en las que hemos entrado en una aplicación, hemos empezado a navegar por la interfaz y nos ha dicho que no podemos transmitir audio porque no estamos conectados a la red Wi-Fi, a pesar de que sí lo estamos.

Astell & Kern A&norma SR35
Astell & Kern A&norma SR35 (Fuente: Astell & Kern)

Hay un montón de funciones que incluyen AK File Drop, que transfiere archivos de forma inalámbrica a un PC, smartphone o programa FTP en la misma red. La función BT Sink se conecta a un dispositivo externo a través de Bluetooth, como un smartphone que se conecta a un altavoz Bluetooth. La conectividad Bluetooth se mantiene en v5.0, con aptX HD y compatibilidad con LDAC para flujos de audio de mayor calidad.

El almacenamiento interno es de solo 64 GB, lo que habla de la condición de gama de entrada del A&norma, pero se puede aumentar hasta un máximo de 1 TB con una tarjeta microSD.

La batería es de 20 horas reproduciendo archivos FLAC de 16 bits a un volumen de 50 a través de la conexión no balanceada. Obviamente, esto puede cambiar en diferentes volúmenes, brillo de la pantalla, y los auriculares, aunque nuestra experiencia es que el SR35 puede absorber la energía su batería más rápido de lo esperado. La carga de nuevo al 100 % es de 2,5 horas, sin carga rápida, como figura en sus especificaciones.

Astell & Kern A&norma SR35
Astell & Kern A&norma SR35 (Fuente: Astell & Kern)

La compatibilidad con formatos de audio es amplia, cercana, si no igual, a la de los reproductores más caros de Astell & Kern. Es compatible con los formatos WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF y DSF, y para streaming puede descodificar los flujos MQA utilizados por Tidal. La compatibilidad con archivos PCM alcanza hasta 32 bits/384 kHz, mientras que la reproducción DSD nativa llega hasta DSD256. Es compatible con Roon Ready para la integración con otros dispositivos de audio compatibles con Roon.

El SR35 también cuenta con un control de ganancia de dos pasos para adaptarse a auriculares de impedancia variable. Para auriculares de baja impedancia, se puede seleccionar el ajuste «Ganancia Normal»; para auriculares más sensibles existe la opción del modo de ganancia «Alta» para producir una salida más suficiente.

Calidad de sonido

  • Aporta nitidez, detalle y dinamismo a la música
  • Mantiene el tono de los auriculares asociados
Astell & Kern A&norma SR35
Astell & Kern A&norma SR35 (Fuente: Astell & Kern)

Pensábamos que el Astell & Kern A&norma SR35 funcionaría de forma similar a otros productos de A&K, ejerciendo su interpretación del audio en el auricular asociado, como el AK HC3 DAC. Pero no es así.

Sí, hay un efecto que el A&norma tiene en los auriculares, pero no sentimos que altere significativamente la propia firma sónica de los auriculares. Toma lo que hay y le da más pulido y refinamiento, y al hacerlo, el AK SR35 eleva el rendimiento general.

Describir el tono del SR35 es un poco complicado, ya que depende del auricular. Los hemos utilizado con unos Sivga Robin SV021, unos Campfire Andromeda Emerald Sea, unos Sivga Luan, y unos Austrian Audio Hi-X65 de fondo abierto y, más o menos, han conservado su propio carácter.

Lo que el A&norma SR35 imparte a los auriculares es una mayor sensación de definición y mayores niveles de claridad. En comparación con los FiiO M15 de precio similar, y utilizando el IEM Campfire Andromeda Emerald Sea, una pista en alta resolución de The Beatles Long and Winding Road (Qobuz) se escucha mucho mejor en los Astell. Tiene más detalle y muestra una sensación de dinamismo más convincente que el FiiO.

No se centra tanto en su voz y la escena sonora se describe en términos más pequeños que en el FiiO, pero el SR35 extrae más resolución de la grabación, las frecuencias altas son más nítidas, mejor definidas; el A&norma extrae más detalle de todo, ya sea la voz de Paul McCartney o los instrumentos; oimos más perspicacia con el SR35 que con el FiiO.

Astell & Kern A&norma SR35
Astell & Kern A&norma SR35 (Fuente: Astell & Kern)

Con I Know You Know (Qobuz) de Esperanza Spalding, el rango dinámico se expresa mejor en el A&norma SR35, el piano es más detallado, nítido y definido. El FiiO, en comparación, no es tan centrado.

Con una reproducción de Modern Love de David Bowie en el Austrian Audio Hi-X65 y el SR35 comunica la energía y el impulso de la pista con confianza. Tonalmente, el rango medio es más esbelto y nítido, y los graves se transmiten con garra (pero sin exagerar). Esto contrasta con el enfoque más suave del FiiO. De los dos, el Astell & Kern es el más emocionante y asertivo de escuchar.

Con el Sivga Luan y Ludwig Göransson Oppenheimer en el flujo, el SR35 no pisa la presentación exuberante y suave de los auriculares. Los graves de American Prometheus tienen un buen peso, la reproducción del violín es nítida y con textura, y la expresión dinámica es sólida cuando las notas suben y bajan. Con Once In a Lifetime de Talking Heads, los auriculares mantienen un rendimiento suave en los medios y la expresión vocal única de David Byrne se percibe con naturalidad.

Podríamos jugar con el ecualizador (los auriculares ofrecen un ecualizador «Normal»), pero creemos que el escenario sonoro se contrae y, aunque existe la opción de entrar en mayor detalle alterando la ganancia o el valor Q de cada frecuencia, a menos que te guste ese tipo de cosas, creemos que es mejor dejarlo como está.

¿Debería comprarlo?

Por el refinamiento que ofrece a la música: El A&norma SR35 no altera la firma sónica de tus auriculares. En lugar de eso, los refina con un extra de detalle, nitidez y dinamismo para conseguir un sonido aún mejor.

Cada vez es más caro: El rendimiento es excelente, pero con cada nueva iteración de la serie A&norma, se vuelve más cara. 800 $ por un producto de nivel básico hace que uno se haga ilusiones.

Reflexiones finales

Astell & Kern describe el A&norma SR35 como su producto de nivel de entrada y eso parece una descripción lo suficientemente buena. No es menos complejo que sus primos más caros, pero el factor de forma más pequeño y el precio más económico juegan a su favor.

Con independencia de sus auriculares suenan nítidos o cálidos, el SR35 no los alterará de forma irreconocible, sino que los refinará con más definición, nitidez y expresión dinámica.

Sigue siendo caro, el precio aumenta lentamente desde los 699 $ del SR25 de 2020, y desde el SR25 MkII (749 $) o el FiiO M11S (499 $). Esto podría ser un impedimento para algunos, pero para otros para los que el precio no es tan insuperable, el A&norma es otro reproductor de música portátil con estilo, repleto de funciones y con un sonido perspicaz de Astell & Kern.

Veredicto

Un reproductor de música portátil que aporta mucho refinamiento musical a tu biblioteca de música, el Astell & Kern A&ultima SR35 es una de las mejores elecciones por su precio.

Pros

  • Aporta refinamiento a la biblioteca musical
  • Tamaño compacto
  • Fácil de usar
  • Amplio soporte de archivos

Contras

  • El rendimiento del Wi-Fi puede ser un poco lento
  • La duración de la batería no parece demasiado extensa
  • Se está volviendo caro para un producto de nivel básico

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar auriculares inalámbricos con el A&norma SR35?

No todo son auriculares con cable con este reproductor de música portátil. Puedes conectarlo a través de una conexión Bluetooth y obtendrás la mejor calidad de audio con auriculares compatibles con aptX HD o LDAC.

Astell & Kern A&norma SR35 Astell & Kern A&norma SR35
Reproductor de audio digital SR35 de alta resolución

Deja un comentario