Y justo cuando pensábamos que iFi tenía un DAC, un amplificador de auriculares o un combo DAC/amplificador de auriculares para todos los precios, llega el DAC/amplificador de auriculares Uno.

iFi Uno DAC y amplificador de auriculares – Entrada USB-C – Mejora el audio mediocre – Modo Streaming/Juegos/Música- 32 bits/384 kHz/DSD256/MQA- Windows/MAC/Dispositivo Inteligente/Altavoces Activos ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

Es el producto más asequible de este tipo en la gama iFi, y está diseñado para democratizar aún más la experiencia establecida de la compañía en este tipo de cosas.

Dado el número de alternativas muy bien consideradas que se pueden comprar por no mucho más que esto, nos vemos obligados a preguntar: ¿es esta uno de esos falsos productos económicos de los que tanto hemos oído hablar?

Especificaciones

• PVP: 79,00 $ / 79,00 €
• Fabricante: iFi Audio
• Tamaño (Dimensiones): 88 x 81 x 26 mm
• DAC: ESS Sabre Hyperstream
• Fecha de lanzamiento: 2022
• Número de modelo: 0316001
• Formatos de audio: Hasta 32 bits/384 kHz PCM, DSD256 y MQA
• Entradas: USB-C
• Salidas: Auriculares de 3,5 mm, RCA estéreo

Características principales

ESS Sabre Hyperstream DACI: Mejora el audio consumiendo menos energía.

Salidas analógicas chapadas en oro: Para resistir la corrosión y mantener la conductividad con el paso del tiempo.

Compatibilidad con archivos: Hasta 32 bits/385 kHz, DSD256 y capacidad MQA.

Diseño

• Tamaño compacto
• Peso ligero
• Forma distintiva

No se aprecia una gran cantidad de diseño característico de iFi y no se ve o se siente de manera lujosa, pero no hay nada malo en la forma en que el iFi Uno está construido o acabado. Los plásticos utilizados en su construcción son adecuados, la calidad de construcción está muy bien y si el chasis se flexiona un poco cuando se aprieta, bueno… mejor no lo aprietes.

Las dimensiones son ideales para su uso en sobremesa y tampoco es demasiado grande para que quepa en un bolsillo (a menos que sea de los más delgados). Cuando está sobre una superficie (en lugar de en un bolsillo), las pequeñas patas de la parte inferior de la carcasa tienen agarre, lo cual es útil, porque de lo contrario el Uno es lo suficientemente ligero como para ser arrastrado por los cables a los que está conectado.

Y aquí sí que hay diseño, lo que diferencia a Uno de la mayoría de sus competidores nominales. La forma curvada de balón de rugby es una de las favoritas de iFi, y en este caso hace que Uno parezca una versión miniaturizada de uno de los modelos Zen de la compañía, que suponemos que lo es.

Características

• DAC ESS Sabre Hyperstream
• 32 bits/385 kHz, DSD256 y capacidad MQA
• Salidas analógicas RCA estéreo y de 3,5 mm chapadas en oro

Es pequeño, claro, pero el amplificador de auriculares/DAC Uno está especificado con más detalle que otras alternativas más grandes y caras. Si iFi ha escatimado en algo, no se nota en la hoja de especificaciones.

En el interior, la conversión de digital a analógico se realiza mediante un chipset ESS Sabre Hyperstream, por lo que hay algo de credibilidad en el DAC. Es capaz de procesar archivos de audio digital de la mayoría de los tipos, hasta 32 bits/384 kHz, DSD256 y DXD384, y también es un renderizador MQA. Suerte si encuentras un archivo de audio digital con el que la Uno no se sienta cómodo. Para aumentar la sensación de sobreespecificación, iFi ha utilizado condensadores TDK y muRata cuando ha sido necesario.

En el exterior, Uno se las arregla para incluir todos los controles, entradas y salidas necesarios, pero sin apretujarlos tanto que resulte incómodo. En la parte trasera del dispositivo hay una toma USB-C, que se utiliza tanto para alimentar el Uno como para la transferencia de datos, y salidas RCA estéreo chapadas en oro para la conexión a un amplificador, altavoz autoamplificado, o lo que sea.

En la parte frontal, mientras tanto, hay un gran dial en el centro de la fascia, bueno, es grande para los estándares del Uno en general. Es el interruptor de encendido y apagado, así como el control de volumen, y cuenta con una luz alrededor que brilla en uno de los cinco colores diferentes para indicar el tipo de archivo y el tamaño que se está tratando en ese momento.

A su derecha hay una salida de auriculares de 3,5 mm chapada en oro, se encuentra por delante del circuito S-balanceado de iFi que está diseñado para minimizar el ruido y la diafonía, y está chapado en oro en un esfuerzo por maximizar la conductividad y reducir la posibilidad de corrosión.

A la izquierda hay un par de pequeños botones. Uno está etiquetado como power match, y alterna entre dos niveles de ganancia para ayudar cuando se utilizan auriculares de diferentes sensibilidades, a iFi le gusta llamar a esto mejora del rango dinámico.

El otro es el ecualizador, que alterna entre filtros digitales optimizados, según iFi, para juegos, vídeos o música. Puedes saber cuál está activado por la luz que hay detrás de uno de los tres símbolos (extremadamente indistintos) de la parte superior del dispositivo.

Calidad de sonido

• Detallado, rítmicamente positivo y bastante articulado
• Organizado y bastante bien controlado
• Problemas en ambos extremos del volumen

Dado que el Uno está diseñado para trabajar con los archivos de mayor tamaño y más ricos en información, parece razonable que tenga que trabajar con algunos de ellos. Con una conexión a un Apple MacBook Pro en un extremo y a un par de Grado SR325x en el otro (y con el software Colibri cargado en el portátil para eludir la antipatía de Apple hacia el contenido de audio de alta resolución), estamos listos y funcionando.

Un archivo FLAC de 24 bits/96 kHz de Bad Guy de Billie Eilish permite al Uno explicar muchas cosas sobre sí mismo. Crea un escenario sonoro amplio, bien organizado y fácil de seguir, y encierra cada elemento de la grabación en su propio espacio con total seguridad, y lo hace sin que ninguna parte de la grabación suene lejana o distante.

También deja mucho espacio en los medios para la voz microfoneada de cerca e identifica incluso detalles finos y/o transitorios en la interpretación con confianza. La interpretación de Eilish es intensa, pero poco histriónica, y así es como el iFi la hace sonar.

En la parte inferior de la gama de frecuencias hay una buena extensión y un montón de detalles en cuanto a la textura, así como un buen control de ataque y decaimiento. Esto significa que el ritmo suena naturalista y hay un impulso adecuado a la grabación, una pegada decente y una sustancia adecuada. En el extremo opuesto, los sonidos agudos muerden y brillan de forma intencionada, pero tienen suficiente sustancia para equilibrar el ataque.

La tonalidad del Uno es bastante neutra y muy uniforme en lo que respecta a la respuesta en frecuencia: los medios son los protagonistas, pero el recorrido desde la parte más baja de la gama de frecuencias hasta la más alta es bastante suave y uniforme. Los niveles de detalle son altos en todos los puntos, y la idea de que te estás perdiendo algún aspecto fugaz o transitorio de la grabación parece improbable en extremo.

La única manera de estropear lo que es un rendimiento agradable es escuchar a un volumen muy bajo o muy alto. Escuchar muy bajo revela la incapacidad del iFi para mantener uniforme la salida de los canales izquierdo y derecho: a un volumen muy bajo, la salida del canal izquierdo casi desaparece.

Escucha a niveles de volumen que amenazan tu audición y la respuesta de agudos se vuelve demasiado asertiva, lo que era una amenaza latente de dureza y nerviosismo se hace demasiado evidente. Sin embargo, hay un remedio fácil para ambos defectos: no escuchar demasiado alto (lo cual es un buen consejo en cualquier circunstancia) y no escuchar a niveles que apenas sean audibles, en primer lugar.

¿Debería comprarlo?

Deseas marcar una gran diferencia en el audio de tu escritorio con un gran gasto: El iFi Uno puede transformar el viejo sonido de tu portátil.

Te gusta escuchar a un volumen considerable: No pierdes del todo la compostura a grandes niveles, pero el Uno se vuelve incómodo

Reflexiones finales

Hay una parte de nosotros que piensa que iFi se está complicando la vida con el Uno. Al fin y al cabo, ofrece una gran parte de las prestaciones por las que la compañía cobra bastante más dinero, y el Uno no solo es asequible, sino que es ligero y compacto al mismo tiempo. A menos que seas un fanático absoluto del volumen, no estamos muy seguros de por qué necesitas gastar más dinero que esto.

Veredicto

Pequeño, de formas adecuadas y con un rendimiento desproporcionado tanto para su precio como para sus proporciones, el iFi Uno es la última demostración de la experiencia de la compañía en todos los precios.

Ventajas

• Sonido abierto, articulado y convincente
• Especificaciones útiles
• Pequeño y asequible

Contras

• No se ve ni se siente nada especial
• No prospera a muy bajo volumen… o a un volumen alto

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar el iFi Uno para otras actividades aparte de la música?

El iFi Uno viene con tres modos de ecualización, así que además de escuchar música con el DAC, también hay un modo de ecualización para películas y juegos.

iFi Uno DAC y amplificador de auriculares – Entrada USB-C – Mejora el audio mediocre – Modo Streaming/Juegos/Música- 32 bits/384 kHz/DSD256/MQA- Windows/MAC/Dispositivo Inteligente/Altavoces Activos ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: iFi Uno se publicó primero en spaintechblog.

Quitarle las funciones de amplificación de los auriculares a un smartphone o un portátil, por ejemplo, y conseguir un producto específico que lo haga bien no es una idea tan novedosa.

iFi iCAN Phantom Amplificador de auriculares analógico de clase con energizador electrostático incorporado ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

Lo que es bastante más novedoso es la idea de gastarse unos cuatro mil dólares en un amplificador de auriculares capaz de funcionar con todos y cada uno de los pares de auriculares que se te ocurran, pero que no se diga que iFi no es una empresa intrépida. Así que si te tomas muy en serio lo de escuchar con auriculares, sigue leyendo.

Especificaciones

• PVP: 3.749,00 $ / 3.749,00 €
• Fabricante: iFi Audio
• Peso: 4,2 kg
• Fecha de lanzamiento: 2023
• Consumo de energía: 75 W
• Entradas: 3 x RCA estéreo no balanceado; 1 x XLR estéreo balanceado de 3 patillas
• Salidas: 2 x electrostático de cinco patillas; 2 x no balanceado de 6,3 mm; 1 x no balanceado de 3,5 mm; 1 x balanceado de 4,4 mm; 1 x XLR balanceado de 4 patillas; 1 x XLR estéreo balanceado de 3 patillas; 3 x salida de previo RCA estéreo; 1 x salida de previo XLR estéreo balanceado de 3 patillas

Características principales

Amplificador de auriculares: El iCAN Phantom actúa como amplificador de auriculares y puede funcionar también como preamplificador.

Dos etapas de entrada: Puede alternar entre etapas de entrada a válvulas y de estado sólido en tiempo real.

XBass: Un circuito analógico que puede mejorar la respuesta de graves.

Diseño

• Dos niveles distintos
• 185 x 256 x 120 mm (Al x An x Fo)
• Pesa 4,2 kg

Para los estándares de los amplificadores de auriculares, el iFi iCAN Phantom es bastante grande y pesado. Sin embargo, si tenemos en cuenta que se trata de un perfeccionamiento del amplificador de auriculares Pro iCAN de iFi, que incorpora gran parte de la tecnología del Pro iESL de la empresa (un «activador» de auriculares electrostático autónomo), no es de extrañar.

Lo que sorprende un poco más es el aspecto del iCAN Phantom. Dios sabe que nuestra opinión sobre el diseño y la estética no cuenta mucho, pero estamos de acuerdo en que el aspecto es un poco torpe… El iCAN Phantom parece una colisión entre dos equipos distintos, o quizás un único producto que en algún momento se ha ampliado.

No ayuda el hecho de que la sección inferior (la planta baja) sea de color negro mate y presente aletas bastante pronunciadas para ayudar a disipar el calor, mientras que la sección superior (la extensión del desván) es más pequeña y plateada.

Tener un aspecto individual está muy bien, pero a veces es posible ser demasiado individual. Al menos, eso nos parece a nosotros.

Características

• Numerosas opciones de entrada y salida
• Amplificación de válvulas y de estado sólido
• Varias opciones de control (no todas acertadas)

Todas las entradas y salidas del Phantom están situadas en la parte inferior del chasis y repartidas por los paneles frontal y trasero.

En la parte delantera, hay un par de conexiones de 5 patillas para su uso con auriculares electrostáticos. El voltaje de polarización de los auriculares electrostáticos puede variar bastante, así que si los tuyos no son los normales de 230V, iFi proporciona una selección de tarjetas de datos de voltaje de polarización.

Se parecen mucho a las tarjetas SD, y ofrecen voltajes de polarización de 500V, 540V, 580V, 620V y 640V, están alojadas en un pequeño panel magnético que se fija a la parte trasera de la sección superior de la Phantom y se presentan más bien como bombones caros. Debajo de la conexión personalizada de 5 pines hay una ranura en la que se puede deslizar la tarjeta de datos correspondiente.

El resto del panel frontal inferior presenta salidas estándar. Hay dos tomas no balanceadas de 6,3 mm (una es de fase positiva y la otra de fase invertida), una salida no balanceada de 3,5 mm (con la tecnología S-Balanced de iFi en una unidad para una distorsión mínima), un par de XLR balanceados de 3 patillas (canales izquierdo y derecho), un único XLR balanceado de 4 patillas y una salida balanceada de 4,4 mm.

Parece seguro decir que no importa lo esotéricos que sean sus auriculares o IEM electromagnéticos, de controlador dinámico o magnéticos planares, no deberías tener problemas para conectarlos al iCAN Phantom.

La parte trasera de la parte inferior tiene una selección de entradas analógicas (tres pares de RCA estéreo y un par de XLR balanceados). Hay un par de XLR balanceados y un par de salidas de previo RCA estéreo para utilizar con etapas de potencia o altavoces amplificados.

La parte frontal del primer piso plateado está dominada por dos mandos bastante grandes, uno a cada lado de una pantalla circular en el centro. Un mando es para «encender/apagar» y seleccionar la entrada, el otro se encarga del volumen. También hay aquí un par de pequeños interruptores: uno sirve para ajustar la ganancia (0 dB, 9 dB o 18 dB) y el otro alterna entre los modos de encendido.

En cuanto a los modos de potencia, es importante recordar que el Phantom tiene dos etapas de entrada discretas: una es de estado sólido y la otra está basada en válvulas. Cambiar entre ellos es tan sencillo como pulsar el pequeño control, y tienes tres opciones que tienen cada una características sónicas muy específicas (o eso dice iFi).

El modo de estado sólido, según la compañía, se centra en el «ritmo y la inmediatez» del sonido, mientras que el primero de los modos de válvulas se centra más en la «fluidez y una calidad dinámica de respiración libre» y el segundo (válvulas+) es el más valvular y puede crear una «calidez romántica fascinante». ¿A quién no le apetece un poco de eso? Exactamente.

Las válvulas son GE5670 y deberían durar unas 10.000 horas. Son visibles, junto con el resto del hardware, a través del panel superior de cristal ahumado del Phantom. El panel se desmonta con facilidad cuando llega el momento de sustituir las válvulas.

El control adicional viene en forma de cinco pequeños interruptores a través del labio superior de la parte inferior del Phantom. Se encargan del voltaje de polarización, te permiten alternar entre diferentes ajustes de impedancia, activar o desactivar la adaptación IEM y desplazarte por las distintas intensidades de los algoritmos XBass y XSpace que serán familiares a los propietarios de casi cualquier pieza de hardware iFi.

Tienes un par de opciones para controlar todo esto, más allá de los controles físicos de los que ya hemos hablado. El iCAN Phantom se entrega con un mando a distancia que está por encima de la norma: tiene botones bastante grandes y demasiados colores, por lo que es ideal para acompañar a un producto tan individual como el Phantom.

La aplicación de control Nexis de iFi, gratuita para iOS y Android, por ahora se supone que funciona como un super mando a distancia, mostrando información de diagnóstico y facilitando el acceso a actualizaciones de firmware y demás. Más adelante, la empresa tiene la intención de ampliar su funcionalidad hasta el punto de que esté a cargo de todo un ecosistema iFi, pero por ahora, ni siquiera está dispuesto a emparejarse con el iCAN Phantom. Aunque aún es pronto para su desarrollo.

Calidad de sonido

• Sonido detallado, expansivo y convincente
• Muy equilibrado y dinámico
• Autoridad total sobre todo tipo de auriculares

Sería increíble que hubiéramos llegado hasta aquí solo para descubrir que este amplificador de auriculares extraordinariamente caro no era muy bueno para escuchar. ¿No sería un cuento?

Pues hoy no es ese día. El iFi iCAN Phantom es un amplificador de auriculares logrado de forma extraordinaria, con una pila absoluta de talentos a la espera de hacer que tus auriculares favoritos, y tu música favorita, suenen tan frescos como la primera vez que los escuchaste.

No importa si utilizas auriculares electrostáticos, magnéticos planares o dinámicos. No importa el tipo de música que te guste escuchar ni cuándo se grabó. Ni siquiera importa mucho cuál de los modos de alimentación utilices (hay diferencias entre ellos, claro, pero ni de lejos tan pronunciadas o dramáticas como la literatura que iFi hace parecer). En todas y cada una de las circunstancias, el Phantom es un placer de escuchar y sin complicaciones.

Una copia en vinilo de Push the Sky Away de Nick Cave & The Bad Seeds demuestra que el iFi es espectacular, en todos los aspectos, es una escucha completa y emocionante. La recuperación de los detalles es notable: ningún detalle de la grabación es demasiado insignificante o fugaz como para escapar a la atención del Phantom, y una vez identificado, el iFi no tiene ningún problema en darle el peso y el énfasis que necesita para situarlo en el contexto adecuado.

Y en lo que respecta a la tonalidad, el Phantom está muy bien equilibrado: desde la parte superior de la gama de frecuencias hasta la inferior, es equilibrado y naturalista, sin querer añadir o restar nada al tono de la propia grabación.

El margen dinámico es considerable, como el de un avión jumbo, por lo que los sonidos altos y bajos se expresan con plenitud. Las variaciones dinámicas menores en armónicos también reciben el énfasis justo. Y en lo que respecta a la parte inferior de la gama de frecuencias, Phantom golpea con un vigor bien controlado, manteniendo el impulso y ofreciendo una interpretación realista de los ritmos y tempos.

En lo que se refiere al sonido, el iFi es casi magistral. Crea un escenario amplio y profundo en el que los intérpretes pueden hacer lo suyo con espacio más que suficiente para mantenerlos encerrados de forma segura en un bolsillo o área individual. Pero al mismo tiempo, unifica cada hebra individual de una grabación en una entidad singular, esta facilidad con la sincronización es difícil de conseguir sin importar cuánto dinero hayas gastado en tu equipo de audio.

Y si escuchas grabaciones de un instrumento solista o de una voz sin acompañamiento, la inmediatez y la positividad de la presentación del Phantom bastan para poner un nudo en la garganta hasta del oyente más duro de corazón.

En resumen, el iFi iCAN Phantom es un amplificador de auriculares asombrosamente logrado, que te robará el tiempo cada vez que lo enciendas.

¿Debería comprarlo?

Tienes una amplia colección de muy buenos auriculares: Sonarán mejor que nunca si los conectas a este amplificador de auriculares en particular.

Te importa tanto el aspecto como el sonido: No es superficial por tu parte querer que tu caro amplificador de auriculares se parezca más a un amplificador y menos a un coche accidentado.

Reflexiones finales

No vamos a fingir que no nos preocupamos cuando sacamos por primera vez el iCAN Phantom de su embalaje: una combinación de aspecto extraño y funcionalidad profundamente implicada, rara vez es un estímulo. Pero después de haber escuchado numerosas grabaciones, utilizando numerosos auriculares, estamos seguros de que querríamos uno aunque tuviera el aspecto de haber estado envuelto en un incendio.

Veredicto

Ignora la apariencia y concéntrate en el rendimiento, porque la apariencia es incoherente, pero el sonido es de lo más coherente que existe.

Ventajas

• Sonido extraordinariamente fiel y logrado
• Amplia compatibilidad
• Especificaciones sin compromisos

Contras

• Estética desafiante
• La aplicación de control está en desarrollo
• No es barato

Preguntas frecuentes

¿Cuánto duran las válvulas del iCAN Phantom?

Según iFi Audio, las válvulas del iCAN Phantom pueden durar 10.000 horas.

iFi iCAN Phantom Amplificador de auriculares analógico de clase con energizador electrostático incorporado ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: iFi iCAN Phantom se publicó primero en spaintechblog.

Hay un amplificador de auriculares/DAC iFi en cada punto de precio desde alrededor de 80 € hasta el extremo grueso de casi 4.000 €. Sin embargo, dentro de esa amplia gama, el iDSD Diablo original siempre ha destacado como un equipo especialmente potente por su precio.

iFi iDSD Diablo 2 DAC/Amp Portátil – Bluetooth 5.4, aptX Lossless/LDAC, xMEMS, salida potente de 5180 mW para auriculares IEM/Over-Ear, 4,4 mm/6,3 mm, USB-C, MQA, audio de alta resolución ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

Como es natural, iFi lo ha eliminado en favor de este sustituto: nuevo aspecto, especificaciones mejoradas y mayor precio. ¿Ha merecido la pena el esfuerzo? ¿Vale lo que cuesta?

Especificaciones

• PVP: 1.299,00 $ / 1.298,00 €
• Fabricante: iFi Audio
• Tamaño (Dimensiones): 166 x 28,5 x 85 mm
• Peso: 455 gramos
• DAC: DAC de doble núcleo Burr Brown
• Fecha de lanzamiento: 2023
• Número de modelo: 0303018
• Conectividad: Bluetooth 5.4 (aptX Lossless; aptX Adaptive, aptX, aptX HD, aptX LL, LDAC; HWA/LHDC; AAC; SBC
• Formatos de audio: PCM de 32 bits/768 kHz; DSD512 nativo; descodificación MQA completa a 384 kHz
• Bluetooth: Sí
• Carga USB: Sí
• Entradas: USB-C; S/PDIF coaxial/óptico; analógico balanceado de 4,4 mm.
• Salidas: Auriculares balanceados de 4,4 mm; auriculares de 6,3 mm; nivel de línea balanceado de 4,4 mm

Características principales

Bluetooth 5.4 con aptX Lossless: Audio sin pérdidas a través de Bluetooth.

Múltiples modos: Cambia entre los modos DAC/amplificador de auriculares, DAC puro, amplificador de auriculares analógico.

iE Match: Tres ajustes de ganancia para adaptarse a la impedancia de los auriculares.

Diseño

• 9 x 85 x 166 mm (alto x ancho x profundidad)
• 455 gramos
• «Alas» y «rieles»

iFi ha reelaborado bastante a fondo el diseño del Diablo para esta segunda generación. Las amplias dimensiones (9 x 85 x 166 mm, alto x ancho x profundidad) son las mismas, pero el acabado suave del original ha desaparecido en favor de una disposición irregular de 22 rieles que aparentemente ayudan a mantener fresco el iDSD Diablo 2. Ocho de estos rieles pueden aceptar uno de los suministros iFi de cuatro alas, que pueden ayudar a colocar el dispositivo de forma horizontal o vertical.

El iDSD Diablo 2 se suministra con un estuche de transporte iTraveller. Además del dispositivo en sí, el estuche tiene espacio para el adaptador de corriente iPower 2 y una selección de cables: USB-C / USB-C (elije entre «corto y trenzado» o «más largo») y USB-C. / Lightning (simplemente «corto y trenzado»), junto con un adaptador USB-C/USB-A, un adaptador de 3,5 mm/6,3 mm y un adaptador óptico Toslink.

Características

• DAC Burr Brown de doble núcleo
• Bluetooth 5.4 con aptX Lossless
• Salidas balanceadas y no balanceadas

Al mismo tiempo que amplía sus especificaciones, iFi ha logrado hacer del iDSD Diablo 2 una propuesta de escritorio bastante mejor, por lo que solo en este aspecto, su conjunto de características es beneficioso para todos.

En el interior, iFi ha implementado un chipset Burr Brown DAC de doble núcleo para encargarse del negocio. Esto significa que Diablo 2 es compatible con todos los tipos de archivos principales (y varios menores), de hasta 768 kHz y resolución DSD512; es capaz de decodificación MQA también.

Para respaldar esto, hay varias características, todas diseñadas para mejorar el rendimiento: OptimaLoop pretende minimizar la distorsión y los efectos de fase, PureWave se refiere a la arquitectura de amplificación analógica mono dual del dispositivo y Servoless DirectDrive se refiere tanto a la naturaleza directa de la ruta de la señal como a su ausencia de acoplamiento.

La potencia, según iFi, es de cinco vatios, lo que en realidad debería ser más que suficiente para alimentar incluso los auriculares menos cooperativos. Sin embargo, la metodología de iFi cuando se trata de medir la potencia es objeto de mucho debate online pero, por supuesto, está en la naturaleza del debate online no tener un sentido real de lo bueno y lo malo. Suponemos que solo se convierte en un problema en el mundo real si el iDSD Diablo 2 resulta incapaz de manejar auriculares complicados.

El iFi usa Bluetooth 5.4 para la conectividad inalámbrica y es compatible, entre muchos otros, con aptX Lossless. Esa es la teoría, de todos modos; para ser honestos, nos resultó difícil decirlo, como lo explicaremos en la sección de calidad del sonido. Hay un botón para iniciar el emparejamiento en la parte posterior del iDSD Diablo 2, y aquí también encontrarás una entrada de nivel de línea balanceada de 4,4 mm, una entrada híbrida de 3,5 mm para entradas digitales ópticas o coaxiales digitales y dos puertos USB.

Uno sirve para cargar la batería y el otro para transferir datos. La opinión generalizada es que la energía de la batería es la forma mejor y más limpia de manejar un producto como este, pero iFi considera que su adaptador iPower 2 es silencioso y también efectivo. La capacidad de conectarse directamente a USB-C para transferir datos es una gran mejora con respecto al Diablo original, que requería una colección poco elegante de cables y adaptadores para hacer lo mismo.

En la parte frontal hay salidas de auriculares no balanceadas de 6,3 mm y balanceadas de 4,4 mm. Encima de esta última hay un interruptor que permite al Diablo 2 saber si has conectado unos auriculares xMEMS. Normal, Turbo y Nitro son las atrevidas descripciones dadas a las posiciones del interruptor de salida de potencia que se encuentra al lado en el salpicadero (cuando se lee de izquierda a derecha), y luego hay un único LED que te permite saber qué es qué en cuanto a tamaño de archivo (para conexiones por cable) o códec Bluetooth (para inalámbricas).

Un gran control de volumen analógico, con bloqueo deslizante, completa la gama. La parte inferior del chasis tiene otro interruptor IEMatch de tres posiciones, para usar con monitores internos; selecciona entre Apagado, 4,4 y 6,35.

Calidad de sonido

• Sonido positivo, articulado y revelador
• Las frecuencias bajas son más rápidas que gruesas
• No es el intérprete más dinámico

El iFi iDSD Diablo 2, por supuesto, está dispuesto a manejar contenido de audio de cualquier tipo y tamaño de archivo, desde fuentes cableadas o inalámbricas. También está feliz de alimentar auriculares de muchos tipos diferentes. Por eso, esta prueba se realiza utilizando varios pares de auriculares, varias fuentes diferentes y muchos tipos y tamaños diferentes de archivos de audio digital.

Y aunque hay diferencias perceptibles, la postura y actitud general del iDSD Diablo 2 es evidente en todo momento. Es una escucha rápida, directa y detallada, con tantas observaciones pertinentes que hacer sobre un archivo de 16 bits/44,1 kHz de That’s Entertainment de The Jam como un archivo FLAC de 24 bits/192 kHz de All the Good Girls Go to Hell, por Billie Eilish. Es equilibrado y receptivo y pone el énfasis tanto en el disfrute como en el análisis.

El escenario sonoro que crea es abierto, organizado y creíble, y cada elemento de una grabación tiene un respiro para expresarse adecuadamente. Hay espacio disponible en todas las direcciones, pero el iFi logra unificar una grabación y hacer que suene completa y singular incluso cuando la abre para su inspección.

Su equilibrio tonal es neutral y natural, aunque si se combina con auriculares antipáticos puede volverse un poco brillante y demasiado confiado en la parte superior del rango de frecuencia. En todas las circunstancias, brinda a las frecuencias bajas agradables bordes rectos y mantiene el impulso alto, pero si bien esto ayuda a la expresión rítmica y al ritmo general sin fin, significa que el iDSD Diablo 2 no es la escucha más impactante que existe.

Las frecuencias bajas tienen profundidad, detalle y textura, pero no son lo que podríamos llamar sustanciales. Sin embargo, desde la parte superior del rango de frecuencia hasta el final, es uniforme y consistente. Los niveles de detalle son altos en cada etapa, y a través del rango medio en particular, el iFi se comunica con verdadera elocuencia.

A pesar de la potencia de salida real, vale la pena señalar que el iDSD Diablo 2 suena bastante fuerte incluso si sus numerosos controles de ganancia están en su configuración más baja. Un efecto en cadena de esto parece ser una ligera inhibición del margen dinámico: la dinámica de bajo nivel y las variaciones armónicas se identifican y contextualizan sin alarmas, pero cuando se trata de grandes cambios de volumen o intensidad, el iFi no se ha ido. Lo que debería ser de bajo a alto termina siendo de alto a más alto y, como resultado, hay una ligera falta de expresión dinámica.

Utilizar una conexión inalámbrica desde un smartphone al iDSD Diablo 2 produce, a grandes rasgos, resultados muy similares. Un iPhone siempre se verá paralizado por la insistencia de Apple en que AAC es un códec Bluetooth tan bueno como cualquiera merece, por supuesto, pero a las alternativas de Android les va un poco mejor.

Vale la pena señalar que un smartphone Asus que supuestamente tiene capacidad aptX Lossless da todos los indicios de transmitir al iFi utilizando aptX Adaptive, sin embargo, o al menos, lo hace si el pequeño LED en el iDSD Diablo 2 es algo a tener en cuenta. En el momento de escribir estas líneas, nadie sabe dónde está el problema.

¿Debería comprarlo?

Quieres elevar tu experiencia de audio de escritorio por un buen margen: Es cierto, tu portátil puede ser una fuente de música de alta calidad.

No tienes unos auriculares lo bastante potentes como para hacerle justicia: Ni que decir tiene que el talento del iFi se revela más plenamente con unos auriculares igualmente talentosos.

Reflexiones finales

Hemos estado usando un iFi iDSD Diablo original desde su lanzamiento, y estábamos convencidos de la frase de «si no está roto, no lo arregles». El nuevo Diablo 2 no es perfecto, pero es un paso decisivo con respecto al producto al que reemplaza, así que suponemos que usaremos este en su lugar.

Veredicto

No es para todos, y no sin uno o dos pequeños problemas, pero el iFi iDSD Diablo 2 es, sin duda, una mejora monumental para tu sistema de audio de escritorio.

Ventajas

• Sonido fluido, equilibrado y convincente
• Gran especificación
• Excelente estándar de construcción y acabado

Contras

• Otros suenan más pesados y dinámicos
• Un poco exigente a la hora de asociar auriculares
• Cables irritantemente cortos

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar auriculares Bluetooth con iFi Diablo 2?

Puedes conectarte a otra fuente móvil con el iFi Diablo 2 pero no con otro par de auriculares.

iFi iDSD Diablo 2 DAC/Amp Portátil – Bluetooth 5.4, aptX Lossless/LDAC, xMEMS, salida potente de 5180 mW para auriculares IEM/Over-Ear, 4,4 mm/6,3 mm, USB-C, MQA, audio de alta resolución ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: iFi iDSD Diablo 2 se publicó primero en spaintechblog.

El xDSD Gryphon de iFi Audio es un DAC/amplificador de auriculares portátil sobre especificado que intenta hacer casi de todo y para todos los usuarios de auriculares, y en gran medida lo consigue.

Ifi xDSD Gryphon DAC balanceado y Amplificador de Auriculares portátil de Alta resolución – ENTRADAS: Bluetooth 5.1 / USB-C/S-PDIF / 3.5mm SE / 4.4mm Bal ¡Ver Oferta en Amazon!

Introducción

Una actualización del xDSD original de 2018 del equipo con sede en Southport, que añade circuitos analógicos equilibrados para complementar su provisión Bluetooth.

Un compañero de establo actualizado para el Hip-dac2 de la marca, su principal competencia es el Chord Mojo 2. Una dura competencia. Veamos cómo le va.

El xDSD Gryphon está disponible y se vende por 579 euros. Es más caro que el DAC Chord Mojo 2, pero recuerda que esa opción requiere la adición de un Chord Poly para la funcionalidad inalámbrica, lo que duplica el precio total.

Especificaciones

• PVP: 599,00 $ / 579,00 €
• Fabricante: iFi Audio
• Tamaño (Dimensiones): 75 x 123 x 19 MM
• Peso: 215 G
• DAC: Burr-Brown
• Fecha de lanzamiento: 2021
• Puertos: USB-C, S/PDIF coaxial, 4,4 mm balanceado, 3,5 mm de un solo extremo
• Conectividad: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA/LHDC
• Bluetooth: Sí
• Carga USB: Sí

Características principales

Conectividad inalámbrica: Bluetooth 5.1 (compatible con aptX HD y LDAC).

Sonido de alta resolución: PCM de alta resolución de hasta 32 bits/768 kHz.

Especificaciones: Amplificador PureWave 1000mW de bajo ruido.

Diseño

• Diseño compacto
• Amplia conectividad
• Gran pantalla OLED

Como nos tiene acostumbrados el equipo de diseño de iFi, el xDSD Gryphon es delgado, compacto y muy agradable al tacto. El chasis de aluminio está estriado, lo que no sólo le da un aspecto atractivo sino que ayuda a agarrarlo y tiene una gran ventana transparente pantalla OLED que se ilumina cuando se enciende.

De hecho, es posible que ni siquiera te des cuenta de que es una pantalla debido al pulcro acabado de espejo. La pantalla es brillante y se desplaza con ligereza por opciones como el ajuste del brillo y el control de BT.

Un satisfactorio mando multifunción central se puede utilizar para encender, controlar el volumen y navegar por los menús.

En el salpicadero delantero hay tomas de auriculares equilibradas estándar de 3,5 mm y 4,4 mm, además de botones de configuración y Bluetooth/selector de entrada. Una pulsación más larga en el primero te llevará a los menús. Es aquí donde puedes seleccionar uno de los tres ajustes de filtro: Bit-Perfect (sin filtro), Standard y GTO (Gibbs Transient Optimised).

Como era de esperar, las diferencias entre estas opciones son sutiles. Nosotros solíamos dejar el Gryphon en Bit Perfect, más por tranquilidad que por otra cosa.

En la parte trasera, hay dos tomas USB-C, una para carga y otra para datos (aunque hay una opción en el menú para utilizar ambos puertos para carga), además de una entrada digital coaxial y entradas/salidas de 4,4 mm y 3,5 mm. También hay un control de tono XBass.

En la parte inferior del xDSD Gryphon hay cuatro pequeñas patas de goma y un interruptor manual iEMatch para eliminar el siseo de los IEMs (In-Ear Monitors).

El xDSD Gryphon es un dispositivo de audio de alta calidad.

Características

• Chasis de aluminio
• Pantalla OLED
• Batería de 8 horas de duración
• Bluetooth 5.1 compatible con aptX HD y LDAC
• Conectividad analógica y digital por cable

El xDSD luce sus credenciales de audio de alta resolución en la manga. Ofrece compatibilidad nativa con DSD hasta DSD512 y descodificación MQA, todo ello por cortesía de un procesador XMOS de 16 núcleos y conversión Burr Brown. Independientemente de que los auriculares sean balanceados o no balanceados o de que las fuentes sean analógicas o digitales, la unidad funcionará a la perfección.

La unidad también es compatible con la transmisión inalámbrica, con Bluetooth 5.1 hasta 96 kHz. Una útil luz LED utiliza un código de colores para revelar el formato de audio y la frecuencia de muestreo que el xDSD Gryphon está recibiendo de su fuente.

El xDSD emplea una célula de iones de litio de 3600mAh, que debería mantenerle en movimiento durante la mayor parte del día; la duración de la batería se extiende a alrededor de 8 horas.

La compatibilidad con formatos Bluetooth es completa: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA, AAC y SBC Codec con la unidad que utiliza el chip IC QCC5100 de Qualcomm. En ningún momento tuvimos la sensación de que el rendimiento se viera afectado por el uso de Bluetooth.

La facilidad de uso también es alta, gracias a su pantalla OLED claramente legible. El Gryphon se entrega con una suave bolsa de transporte y cables Lightning, USB-C y USB-A.

Calidad de sonido

• Modos X-Space y X-bass II
• Filtros digitales
• Potente amplificación

Los adjetivos que describen con acierto el carácter sónico del xDSD Gryphon incluyen limpio, dinámico y perspicaz. En resumen, es una delicia escucharlo.

Si pudieras echar un vistazo debajo de la tapa, descubrirías que iFi Audio ha mantenido el Bluetooth, la amplificación y el DAC separados para minimizar el ruido y las interferencias. De hecho, el Gryphon utiliza el mismo chipset Burr-Brown que el DAC/Aamp de sobremesa Pro iDSD Signature, buque insignia de la marca. La atención al detalle es alta.

Hay algunos procesamientos muy elegantes. El modo XSpace de la marca se utiliza para crear un escenario sonoro más naturalista para las grabaciones y es un poco especial. Al activarlo, se añade aire a cualquier escena sonora. Es como si a los Tres Tenores les hubieran dicho que se dieran un poco más de espacio.

¿Es esta presentación más precisa? Realmente no lo sabemos, pero es super cómodo de escuchar.

El rendimiento del DAC podría describirse como seco a veces. Si deseas un extremo inferior más jugoso, hay un procesamiento XBass II que (como era de esperar) enfatiza los graves. Añade un toque divertido, pero nos pareció mejor utilizarlo en combinación con el modo XSpace, más matizado.

Puedes moderar la salida de la unidad utilizando el conmutador físico XBass Presence de la parte trasera. En su punto central, el énfasis se coloca en el rango medio, probablemente la mejor posición por defecto para la mayoría de los usuarios.

Por otro lado, puedes sumergirlo para enfatizar el boom o inclinarlo hacia arriba para mezclar mejor los graves y la presencia. La elección de una u otra opción es muy personal. En ocasiones, hemos optado por esta última opción para añadir cuerpo a la percusión en pistas acústicas más sencillas, como Unplugged (Tidal Master) de Faye Wong, sin sacrificar el brillo característico de la parte superior del Gryphon.

El amplificador sin duda tiene un montón de gruñido y conducirá incluso el más exigente de los auriculares. Para la mayor parte de esta revisión, emparejamos el Gryphon con un par de Meze Audio 99 Classics y el combo sonaba muy bien.

¿Debería comprarlo?

Quieres un DAC de audio de alta resolución y un amplificador de auriculares que presuma de una versatilidad suprema: El Gryphon es lo más preparado para el futuro que puedes conseguir ahora mismo.

No necesitas funcionalidad Bluetooth: Puedes obtener un rendimiento sónico similar con el Hip-dac 2 de iFi Audio, que comparte el mismo silicio Burr Brown pero se vende por menos de la mitad del precio

Reflexiones finales

Si necesitas un DAC de audio portátil de alto rendimiento pero no quieres sacrificar ningún aspecto de funcionalidad, el xDSD Gryphon actualmente no tiene parangón. Es un magnífico intérprete estéreo que funciona bien con una amplia variedad de auriculares y fuentes con cable; su especificación de características es notable.

Será difícil encontrar una fuente que no admita o una combinación de hardware con la que no pueda integrarse. La calidad de construcción también es alta, aunque tiende a calentarse.

La relación calidad-precio puede considerarse excelente, dado que realmente hay que gastar mucho más para igualar lo que este DAC/amplificador de auriculares puede ofrecer.

Veredicto

El iFi Audio xDSD Gryphon es un DAC/amplificador de auriculares portátil impresionante, con más funcionalidad de la que la mayoría de los usuarios necesitarán. El amplificador es lo suficientemente potente como para soportar la mayoría de estilo de auriculares y su imagen estéreo y el rendimiento de detalle fino es outstanding.

Pros

• Bluetooth 5.1
• Descodificación nativa DSD y MQA
• Conectividad líder en su clase
• Rendimiento de audio sublime

Contras

• Es posible que esté sobre especificado para muchos usuarios

Preguntas frecuentes

¿Soporta MQA el iFi xDSD Gryphon?

El Gryphon soporta de forma nativa archivos codificados en MQA ya que el DAC puede recibir y decodificar pistas en este formato.

Ifi xDSD Gryphon DAC balanceado y Amplificador de Auriculares portátil de Alta resolución – ENTRADAS: Bluetooth 5.1 / USB-C/S-PDIF / 3.5mm SE / 4.4mm Bal ¡Ver Oferta en Amazon!

La entrada Análisis y Revisión: ifi xDSD Gryphon se publicó primero en spaintechblog.