El Onyx Boox Air 3 C es un gran e-reader con pantalla a color y tableta para tomar notas. Si has soñado durante años con un Amazon Kindle grande y a color, esto es lo más cerca que estarás de conseguirlo.
 |
Onyx Boox Air 3 C 10.3 Pulgadas ePapel Tablet 64 GB Android 12 Color E-Ink G-Senser WiFi |
Introducción
También es mucho más. Detrás de una sencilla interfaz de lector, el Onyx Boox Air 3 C ejecuta Android y tiene la tienda de aplicaciones Google Play integrada.
Puedes hacer streaming de vídeo o jugar a juegos en la Onyx Boox Air 3 C. Probablemente no deberías, pero el acceso a las aplicaciones abre formas de hacer cosas que la tableta hará, o al menos podría hacer bien.
El precio es el principal obstáculo. A 549 euros, el Air 3 es más caro que el Kindle Scribe o el Remarkable 2. Pero al menos cuesta menos que el Boox Tab Ultra C.
También tiene que venir con las expectativas de pantalla adecuadas. La profundidad de color de las pantallas E-Ink en color como ésta es pobre y, gracias a su arquitectura más compleja, el contraste es menor que el de la competencia.
Si esperas que sea el lector de novelas gráficas definitivo, puede que te decepcione. La duración de la batería también es bastante pobre en bastantes situaciones. Quejas, tenemos unas cuantas, pero el Boox Air 3 C es el tipo de dispositivo del que deberíamos alegrarnos de que exista.
Especificaciones
- PVP: 549,99 €
- Tamaño (Dimensiones): 193 x 5,8 x 226 mm
- Peso: 430 gramos
- Fecha de lanzamiento: 2024
Características principales
Pantalla de tinta electrónica a color: El principal atractivo para los fans de los e-readers de toda la vida es una pantalla E-Ink a color vista como el santo grial para algunos.
Soporte para Google Play: Esta tableta tiene su propio núcleo de software, pero se puede aumentar con descargas de Google Play.
Batería de hasta 11 horas de duración: No vengas esperando semanas de duración de la batería ya que nuestras pruebas sugieren que si lees una página por minuto alrededor de 11 horas es el máximo.
Diseño
- Muy fino
- Gran marco
- Buena calidad de construcción
El Onyx Boox Air 3 C tiene un aspecto y un tacto estupendos, sobre todo teniendo en cuenta que Onyx puede ser una marca de la que nunca hayas oído hablar. Es una fina losa de aluminio de 5,3 mm de grosor.
Su tamaño significa que se siente más como la escala de una tablet de tamaño medio que un libro electrónico tradicional. Aunque hemos utilizado el Onyx Boox Air 3 C para leer en la cama un poco, nuestro fiel Kindle se siente hecho para el trabajo más que este Boox. Dicho esto, hay un gran espacio en blanco en un lado para dejar un montón de espacio de agarre para un pulgar.
El Onyx Boox Air 3 C pesa 430 gramos. Es un poco pesado para sostenerlo durante horas con una sola mano, pero no es más pesado que una tableta de esta escala. Nos preocupó al instante que pudiéramos rayar el Air 3, en parte porque tiene un acabado muy caro. Eso cuenta también para la pantalla, que tiene un acabado de plástico, no de cristal como el Kindle Oasis (y el antiguo Kindle Voyage).
Se recomienda una funda. Boox fabrica una. Nosotros la tenemos. Se engancha a la parte trasera metálica mediante imanes y parece que viene incluida cuando se compra directamente a Boox.
Muchas de las otras características externas son típicas de una tableta Android. El botón de encendido hace las veces de lector de huellas dactilares, una característica bastante práctica teniendo en cuenta que un Boox puede estar cargado con documentos que no quieres que nadie ni nadie pueda ver.
En un lateral hay una ranura microSD para ampliar la memoria, aunque el almacenamiento de 64 GB es muy útil para guardar notas y libros electrónicos. El botón de encendido también funciona como lector de huellas dactilares, para un desbloqueo seguro.
También tiene altavoces estéreo. Son bastante débiles para los estándares de las tabletas modernas y, curiosamente, no hay controles de volumen en el propio Air 3. Hay que modificar el nivel a través de la interfaz de software. Sin embargo, está claro que el audio es una característica periférica en el mejor de los casos.
Pantalla
- Tinta E-Ink en color, pero contraste y saturación limitados
- Buena nitidez que da lugar a fuentes de aspecto limpio
- Lápiz sensible a la presión
La pantalla de 10,3 pulgadas del Onyx Boox Air 3 C es su característica estrella y una fuente de decepción si no se llega con expectativas sensatas. Se trata de una pantalla Kaleido 3 Carta 1200, una pantalla E-Ink en color.
Estábamos muy interesados en que estas cosas se convirtieran en algo común hace más de una década, y recordamos haber visto prototipos de este tipo de tecnología hace muchos años. Pero no ha sido así. Los Kindles siguen siendo en blanco y negro.
Que el Onyx Boox Air 3 C exista es al mismo tiempo impresionante y una prueba de por qué estas cosas son bastante raras. Para empezar, tiene diferentes resoluciones de color y blanco y negro. Tiene 2480 x 1860 píxeles en monocromo y 1240 x 930 en color, es decir, la mitad de resolución.
El Onyx Boox Air 3 C sigue utilizando un panel Carta 1200 E-Ink bastante convencional en su núcleo, pero tiene una matriz de filtros de color (CFA) encima. Es capaz de reproducir 4.096 colores, frente a los 16,7 millones de un teléfono normal.
Esto significa que, a veces, se ven claras delineaciones entre tonos en los degradados. Pero lo que más se nota es la limitada saturación y profundidad de color. No compres un Air 3 esperando colores vivos o llamativos. Es extremadamente soso.
Y el uso de un filtro de color reduce la luz reflejada, haciendo que la pantalla parezca menos vital que la de un e-reader monocromo. El contraste es menor, los blancos parecen más grises. Esto obliga a utilizar la luz de la pantalla en la mayoría de las condiciones, lo que a su vez reduce la ya limitada profundidad del negro. Y la luz de fondo de nuestro viejo Kindle Voyage es bastante más brillante que ésta.
La tinta electrónica en color es un dolor de cabeza tecnológico todopoderoso, está claro. Sin embargo, entre los lectores electrónicos, el Onyx Boox Air 3 C se ve muy bien. Es muy nítido. Y si ajustas tus expectativas al nivel adecuado, el color puede ser útil. A pesar de todas las quejas, disframos leyendo novelas gráficas en este cacharro, y sientes que te pierdes mucho menos al leer cómics en color, en comparación con hacerlo en un Kindle.
Si es necesario un mejor color, busca un e-reader Gallery 3 como el Bigme Galy. Pero no está muy disponible, cuesta aún más y tiene sus propios problemas.
El Onyx Boox Air 3 C también admite un lápiz óptico y no es un simple bolígrafo. Soporta 4.096 niveles de sensibilidad a la presión, igual que el Samsung S-Pen o el Apple Pencil. Podría decirse que aquí es donde la compatibilidad de la tableta con diversas aplicaciones Android es más bienvenida: puedes utilizar aplicaciones artísticas entusiastas como Sketchbook con la Onyx Boox Air 3 C. El lápiz óptico no es solo para tomar notas y anotar PDFs. Aunque, por supuesto, eso también se puede hacer.
La superficie de la pantalla está pensada para que el uso del lápiz sea más satisfactorio, con una superficie texturizada que se asemeja más al papel que al cristal liso y brillante.
Boox también ofrece un gran nivel de control sobre el comportamiento de actualización de la pantalla E-Ink. Estas pantallas utilizan pequeñas cápsulas blancas y negras que se llevan a la superficie para crear una imagen, lo que provoca una especie de imagen fantasma del contenido anterior de la pantalla hasta que la pantalla se actualiza por completo, volviendo a una pantalla «totalmente blanca»
El Onyx Boox Air 3 C tiene cinco modos que alteran la regularidad con la que se produce esta actualización, e incluso más controles debajo de ellos. Los refrescos más regulares reducen el efecto fantasma, pero reducen también la suavidad del movimiento en pantalla.
Probablemente te lleve un tiempo entender todos los controles de refresco de pantalla, pero esta profundidad de control es importante en una tableta con un conjunto más diverso de habilidades que un Kindle. El Boox también almacena el modo elegido y la configuración para cada aplicación específica, lo cual es fabuloso.
Hay un par de cuestiones adicionales a tener en cuenta. Creemos que el Onyx Boox Air 3 C sufre de ghosting más que otros dispositivos E-Ink que hemos utilizado. Incluso después de una actualización a pantalla completa, a menudo se pueden ver ligeras imágenes residuales; lo hemos notado más en novelas que en cómics/novelas gráficas.
La luz frontal de este e-reader también tiene control de temperatura de color. Puedes hacer que parezca más azulada o reducir el contenido de luz azul y darle un tono anaranjado. Hay un control deslizante de movimiento libre que te permite conseguir el tono que desees.
Software
- Buena aplicación incorporada para tomar notas
- Soporta aplicaciones Android y tiene tienda de aplicaciones Google Play
- Algunas aplicaciones Android se sentirán lentas
El software del Onyx Boox Air 3 C es una de sus mayores fortalezas, y también la raíz de algunos de sus problemas fundamentales. Este es un dispositivo Android con una capa de software personalizado en la parte superior.
Ese revestimiento de software ofrece las características básicas que un dispositivo como este necesita. Hay una sencilla aplicación Reader, que puede manejar todo tipo de documentos, incluidos archivos de cómics CBR/CBZ, EPUB y PDF.
Hay una sección de «tienda», donde se pueden descargar obras de dominio público como La guerra de los mundos de HG Wells.
La aplicación Notas es genial y muy completa. Hay todo tipo de plantillas, cuadrículas y plantillas rayadas que puedes usar para tus notas, y admite capas para una edición no destructiva. Las plantillas van más allá de lo básico, incluyendo cosas como un plan mensual, diagramas de flujo y partituras musicales.
El lápiz táctil también es más sensible en la aplicación Notas. No hay una sensación real de que la línea del lápiz se quede significativamente atrás de la punta, lo que sin duda es un factor a tener en cuenta cuando se utiliza una aplicación de arte de terceros para Android como Sketchbook. Aunque puedas pensar que estas pantallas de tinta electrónica son lentas, según una aplicación de especificaciones, el Onyx Boox Air 3 C tiene una frecuencia de actualización máxima de 38 Hz, baja para los estándares de los teléfonos, pero lo bastante alta para un movimiento de aspecto natural.
La aplicación puede utilizar OCR (reconocimiento óptico de caracteres) para procesar tus garabatos, pero se queda corta a la hora de convertir la notación musical en un archivo MIDI digital, lo cual es una pena.
Necesitas una cuenta Onyx si quieres almacenar tus notas en la nube, pero si te registras gratuitamente dispondrás de 10 GB de almacenamiento. A diferencia de Remarkable 2, aquí no hay suscripción de pago.
¿Qué se echa en falta? Una buena librería. Sin embargo, eso no es un problema que rompa el acuerdo cuando Google Play está a bordo. Puedes instalar Kindle, Kobo, Borrowbox u Overdrive.
Al principio nos pareció que los pases de página animados de la aplicación Kindle para móviles distraían y eran un imán para las manchas fantasmales en el panel de tinta electrónica. Sin embargo, un rápido cambio al modo de actualización de pantalla Regal solucionó el problema, ocultando la animación.
El Onyx Boox Air 3 C tiene un Snapdragon 680 bajo el capó, lo que lo hace mucho más potente que un Kindle Scribe o un Remarkable 2. Pero necesita esa potencia debido a su sistema operativo más exigente.
Puedes jugar a juegos como Asphalt 9 o Fortnite si quieres. Nosotros hemos probado los dos. Funcionan, pero no se ven ni se sienten muy bien, gracias al bajo refresco de pantalla y a unas tasas de fotogramas que no son ideales. Fortnite funciona fatal. Sin embargo, podemos imaginar que los juegos de puzles visualmente más sencillos son una pasada en el Onyx Boox Air 3 C.
Si quieres más potencia, quizás para usarlo como PC de tinta electrónica, también deberías considerar el Onyx Boox Tab Ultra C Pro. Cuesta más y tiene una CPU Snapdragon 855, una antigualla, pero es mucho más potente que el Snapdragon 680 del Air 3 C.
Duración de la batería
- Batería de corta duración para los estándares de los lectores electrónicos y las tabletas
- Carga mediante USB-C
La larga duración de la batería es uno de los principales argumentos de venta del lector electrónico Kindle de Amazon. Se mide en semanas y no en horas. El software más abierto del Onyx Boox Air 3 C nos permite juzgar la duración de la batería de múltiples maneras, pero en ninguna situación se acerca a ese punto de referencia.
Tiene una célula de 4.300 mAh, que es pequeña para un teléfono, por no hablar de una tableta. Al reproducir vídeos de YouTube, el Air 3 C perdió un 40 % de carga en 130 minutos, lo que sugiere un tiempo total de reproducción de unas cinco horas y 20 minutos.
Al cambiar al modo de pantalla «HD», que fuerza una actualización de la pantalla cada vez que hay un cambio significativo en la imagen, perdió un 13 % en 32 minutos. Esto sugiere que la actualización más regular de la pantalla puede reducir la duración de la batería a unas cuatro horas.
Muy mal, ¿verdad? Al leer, la situación mejora debido a cómo funciona la tecnología de pantalla, consumiendo poca batería cuando el contenido en pantalla no cambia.
Sin utilizar ninguna estrategia para tratar de exprimir al máximo la batería, el Onyx Boox Air 3 C dura alrededor de seis horas y 40 minutos cuando se lee. A continuación, volvimos a probar, después de apagar el Wi-Fi y la luz de la pantalla, y vimos que la tableta puede durar alrededor de 11 horas.
Apagar el Wi-Fi es aconsejable, pero creemos que querrás mantener la luz de la pantalla encendida, ya que mejora bastante la legibilidad en entornos menos luminosos. Pero, sí, es una resistencia bastante pobre en comparación con un Kindle Scribe.
¿Debería comprarlo?
Quieres una tableta para tomar notas más abierta: La pantalla en color y la compatibilidad con las aplicaciones de Google Play permiten a la Boox realizar tareas y contenidos para los que la Remarkable 2 y la Kindle Scribe no son tan adecuadas.
No eres un explorador tecnológico: La experiencia es menos fluida que la de sus principales rivales, la pantalla tiene mucho menos contraste y, si el precio te parece demasiado elevado, puede que lo sea.
Reflexiones finales
La Onyx Boox Air 3 C es una tableta de lectura y toma de notas muy versátil y de sensación abierta. Da la sensación de ser más abierta y fácil de usar que una tableta Kindle Scribe o ReMarkable 2.
¿Y añadir una opción de pantalla en color? Es algo ambicioso, y un sueño para algunos lectores aficionados a largo plazo.
Sin embargo, también es menos accesible que un Remarkable o un Kindle Scribe y, por tanto, más difícil de recomendar. La duración de la batería es pobre, y algunos de vosotros tendréis que ajustar vuestras expectativas de lo que un e-reader de color puede, o debe, parecer.
Si bien el color es excelente para leer cómics o libros ilustrados, la saturación es pobre y el contraste y el punch general de la pantalla son inferiores a los de un e-reader estándar. Aun así, es una delicia para los manitas y nos alegramos de que exista.
Veredicto
Una tableta de tinta electrónica que es una alternativa más abierta, y bastante convincente, a las tabletas Kindle Scribe y ReMarkable. Sin embargo, esa apertura viene acompañada de compromisos en la duración de la batería y la facilidad de uso, y es importante no esperar demasiado de la pantalla en color.
Pros
- Tiene una nítida pantalla de tinta electrónica en color
- Buena capacidad para tomar notas sin suscripción
- Admite aplicaciones Android de Google Play
Contras
- Baja saturación y contraste de pantalla
- Poca duración de la batería para los estándares de un e-reader
Preguntas frecuentes
¿Es la Onyx Boox Air 3 C resistente al agua?
Esta tableta no tiene resistencia al agua declarada, así que úsala con cuidado cuando estés cerca de líquidos.
¿Es la Onyx Boox Air 3 C de color?
Esta es la versión en color del e-reader, mientras que la versión en blanco y negro se llama Boox Air 3.
¿El Onyx Boox Air 3 C tiene conector para auriculares?
No tiene toma de auriculares, pero tiene altavoces internos y puedes conectar auriculares inalámbricos.
|
Onyx Boox Air 3 C 10.3 Pulgadas ePapel Tablet 64 GB Android 12 Color E-Ink G-Senser WiFi |
