La nueva solución de subtitulado con IA puede reducir el tiempo dedicado al subtitulado en un 80% y el coste en un 50%, pero al principio seguiría requiriendo supervisión humana.
Añadir manualmente subtítulos a los contenidos en streaming puede llevar mucho tiempo, así que Warner Bros. Discovery y Google Cloud se han unido para que la IA tome las riendas.
Esta tecnología «caption AI» utilizará la plataforma Vertex AI de Google Cloud para generar subtítulos automáticos. Se aplicará inicialmente a la programación no guionizada del servicio de streaming Max, propiedad de Warner Bros, informa CNBC. Así que puedes agradecer a la IA que te mantenga informado de lo que ocurre en el último episodio de 90 Day Fiance.
Caption AI ayudará a Warner Bros. a reducir el tiempo dedicado al subtitulado en un 80% y el coste hasta en un 50%, según un comunicado conjunto de ambas empresas. Los subtítulos generados por la IA serán verificados por editores humanos para garantizar la calidad.
«La IA tiene el potencial de transformar una variedad de procesos en toda la industria de los medios de comunicación y el entretenimiento que ofrecen un impacto empresarial real», afirma Thomas Kurian, CEO de Google Cloud. «Con su solución de subtitulado, Warner Bros. Discovery está viendo un ejemplo increíble de cómo los agentes de IA pueden ahorrar tiempo y dinero a las organizaciones».
En julio, Max era la tercera plataforma de streaming más popular en Estados Unidos, por detrás de Amazon Prime Video y Netflix, según Statista.
